南齊書·卷五十三原文及譯文解析

裴昭明，河東聞喜人，宋太中大夫松之孫也。父駟，南中郎參軍。昭明少傳儒史之業，泰始中，爲太學博士。有司奏：“太子婚，納徵用玉壁虎皮，未詳何所準據。”昭明議：“禮納徵，儷皮爲庭實，鹿皮也。晉太子納徵以虎皮二太元中公主納徵虎豹皮各一豈其謂婚禮不詳王公之差故取虎豹文蔚以尊其事虎豹雖文，而徵禮所不言；熊羆雖古，而婚禮所不及；圭璋雖美，或爲用各異。今宜準的經誥。凡諸僻謬，一皆詳正。”於是有司參議，加圭璋，豹熊皮各二。元徽中，出爲長沙郡丞，罷任，刺史王蘊謂之曰：“卿清貧，必無還資。湘中人士倘須一禮之命者，我不愛也。”昭明曰：“下官忝爲邦佐，不能光益上府，豈以鴻都之事仰累清風。”歷祠部通直郎。永明三年使虜，世祖謂之曰：“以卿有將命之才，使還，當以一郡相賞。”還爲始安內史。

郡民龔玄宣，雲神人與其玉印玉板書，不須筆，吹紙便成字，自稱“龔聖人”，以此惑衆。前後郡守敬事之，昭明付獄治罪。及還，甚貧罄。世祖曰：“裴昭明罷郡還，遂無宅。我不諳書，不知古人中誰比?“遷射聲校尉。九年，復遣北使。建武初爲王玄邈安北長史、廣陵太守。明帝以其在事無所啓奏，代還，責之。昭明曰：“臣不欲競執關楗故耳。”昭明歷郡皆有勤績，常謂人曰：“人生何事須聚蓄，一身之外，亦復何須?子孫若不才，我聚彼散；若能自立，則不如一經。”故終身不治產業。中興二年卒。

（節選自《南齊書·卷五十三》，有刪改）

4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．晉太子納徵／以虎皮二／太元中／公主納徵／虎豹皮各一／豈其謂婚禮／不詳王公之差／故取虎豹文蔚以尊其事／

B．晉太子納徵以虎皮二／太元中／公主納徵／虎豹皮各一／豈其謂婚禮不詳／王公之差／故取虎豹文蔚以尊其事／

C．晉太子納／徵以虎皮二／太元中／公主納徵虎豹皮各一／豈其謂婚禮／不詳王公之差故／取虎豹文蔚以尊其事／