博文谷

位置:首頁 > 教師之家 > 閱讀答案

《南齊書·列傳十二》閱讀答案解析及翻譯

江謐字令和,濟陽考域人也。祖秉之,臨海太守,宋世清吏。父徽,尚書都官郎,吳令,爲太初所殺。謐系尚方,孝武乎京邑,乃得出。解褐奉朝請,輔國行參軍,於湖令,強濟稱職。宋明帝爲南豫州,謐傾身奉之,爲帝所親待。即位,以爲驃騎參軍。謐轉尚書度支郎,俄遷右丞,兼比部郎。泰始四年,江夏王義恭第十五女卒,年十九,未笄。禮官議從成人服,諸王服大功。左丞孫夐重奏:《禮記》女子十五而笄,鄭雲應年許嫁者也。其未許嫁者,則二十而笄。射慈雲十九猶爲殤。禮官違越經典,於禮無據。”博士太常以下結免贖論;謐坐杖督五十,奪勞百日,謐又奏:“夐先不研辨,混同謬議。准以事例,亦宜及咎。”詔“可”。

《南齊書·列傳十二》閱讀答案解析及翻譯

出爲建平王景素冠軍長史、長沙內史,行湘州事。政治苛刻。僧遵道人與謐情款,隨謐蒞郡,犯小事,餓系郡獄,僧遵裂三衣食之,既盡而死。爲有司所奏,徵還。明帝崩,遇赦得免。爲正員郎,右軍將軍。

太祖領南兗州,謐爲鎮軍長史、廣陵太守,入爲遊擊將軍。性流俗,善趨勢利。元徽末朝野鹹屬意建平王景素謐深自委結景素事敗僅得免禍蒼梧王廢后物情尚懷疑惑謐獨竭誠歸事太祖以本官領尚書左丞建元三年,爲左民尚書。諸皇子出閣用文武主帥,皆以委謐。尋敕曰:“江謐寒士,誠當不得競等華儕。然甚有才幹,堪爲委遇,可遷掌吏部。”

謐才長刀筆,所在事辦。太祖崩,謐稱疾不入,衆頗疑其怨不豫顧命也。世祖即位,謐又不遷官,以此怨望。時世祖不豫,謐詣豫章王嶷請間曰:“至尊非起疾,東宮又非才,公今欲作何計?”世祖知之,出謐爲徵虜將軍、鎮北長史、南東海太守。未發,上使御史中丞沈衝奏謐前後罪,詔賜死,時年五十二。

《南齊書·列傳十二》

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是

(3分)

A.元徽末/朝野鹹屬意/建平王景素謐深自委結/景素事敗/僅得免禍/蒼梧王廢后/物情尚懷疑惑/謐獨竭誠歸事太祖/以本官領尚書左主/

B.元徽末/朝野鹹屬意建平王景素/謐深自委結/景素事敗/僅得免禍/蒼梧王廢后/物情尚懷/疑惑謐獨竭誠/歸事太祖/以本官領尚書左王/

C.元徽末/朝野威屬意建平王景素/謐深自委結/景素事敗/僅得免禍/蒼梧王廢后/物情尚懷疑惑/謐獨竭誠歸事太祖/以本官領尚書左王/