唐雎不辱使命閱讀附答案

（一）唐雎不辱使命

①秦王使人謂安陵君日：寡人慾以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人!安陵君日：大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地於先王，願終守之，弗敢易!秦王不悅。安陵君因使唐雎使於秦。

②秦王謂唐雎日：寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也?且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君爲長者，故不錯意也。今吾以十倍之地，請廣於君，而君逆寡人者，輕寡人與?唐雎對日：否，非若是也。安陵君受地於先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉?

③秦王怫然怒，謂唐雎日：公亦嘗聞天子之怒乎?唐雎對日：臣未嘗聞也。秦王日：天子之怒，伏屍百萬，流血千里。唐雎日：大王嘗聞布衣之怒乎?秦王日：布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。唐雎日：此庸夫之怒也，非士之怒也。夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊於殿上．此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休衩降於天，與臣而將四矣。若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素，今日是也。挺劍而起。

④秦王色撓，長跪而謝之日：先生坐!何至於此!寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

【小題1】解釋下面句中加點的詞。（2分)

①請廣於君 ②長跪而謝之

【小題2】翻譯下面的句子。(4分)

①以君爲長者，故不錯意也。

②布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。

【小題3】唐雎列舉三個士的事例，他的言外之意是什麼？ (2分)

答案：

【小題1】擴大 道歉

【小題2】⑴把安陵君看作忠厚的長者，所以不打他的主意。⑵布衣發怒，也不過是摘掉帽子，光着腳，把頭往地上撞罷了。

【小題3】唐雎列舉這三個事例是說明，若秦王要恃強凌弱、唐雎便會效仿這三個人，與秦王同歸於盡，流血五步，天下縞素。

解析【小題1】

試題分析：廣是形容詞作動詞，譯爲擴充；謝是古今異義詞，在這裏是道歉的意思。

考點：理解常見文言實詞在文中的含義。能力層級爲理解B。

【小題2】

試題分析：翻譯第一句時要注意以、措等詞的`翻譯；翻譯第二句話要注意免冠徒跣、以、搶、耳等詞的意思。

考點：理解並翻譯文中的句子。能力層級爲理解B。

【小題3】

試題分析：言外之意是唐雎會效仿三個，與秦王同歸於盡。此題也可考查與臣而將四矣的潛臺詞，即是舉這三個事例的用意。

考點：理解文言文內容要點。能力層級爲理解B。