《廉頗藺相如列傳》 閱讀答案附譯文

(2013·江西省吉安市第一次模擬考試)閱讀下面的文言文，完成10～12題。

趙惠文王卒，子孝成王立。七年，秦與趙兵相距長平，時趙奢已死，而藺相如病篤，趙使廉頗將攻秦秦數敗趙軍，趙軍固壁不戰。秦數挑戰，廉頗不肯。趙王信秦之間。秦之間言曰：“秦之所惡，獨畏馬服君趙奢之子趙括爲將耳。”趙王因以括爲將，代廉頗。藺相如曰：“王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。”趙王不聽，遂將之。

趙括既代廉頗，悉更約束，易置軍吏。秦將白起聞之，縱奇兵，佯敗走，而絕其糧道，分斷其軍爲二，士卒離心。四十餘日，軍餓，趙括出銳卒自搏戰，秦軍射殺趙括。括軍敗，數十萬之衆遂降秦，秦悉坑之。趙前後所亡凡四十五萬。明年，秦兵遂圍邯鄲，歲餘，幾不得脫。賴楚、魏諸侯來救，乃得解邯鄲之圍。自邯鄲圍解五年，而燕用慄腹之謀，曰：“趙壯者盡於長平，其孤未壯。”舉兵擊趙。趙使廉頗將，擊，大破燕軍於鄗，殺慄腹，遂圍燕。燕割五城請和，乃聽之。趙以尉文封廉頗爲信平君，爲假相國。

廉頗之免長平歸也，失勢之時，故客盡去。及複用爲將，客又復至。廉頗曰：“客退矣！”客曰：“籲！君何見之晚也？夫天下以市道交，君有勢，我則從君，君無勢則去，此固其理也有何怨乎？”居六年，趙使廉頗伐魏之繁陽，拔之。

趙孝成王卒，子悼襄王立，使樂乘代廉頗。廉頗怒，攻樂乘，樂乘走。廉頗遂奔魏之大梁。廉頗居樑久之，魏不能信用。趙以數困於秦兵，趙王思復得廉頗，廉頗亦思複用於趙。趙王使使者視廉頗尚可用否。廉頗之仇郭開多與使者金，令毀之。趙使者既見廉頗，廉頗爲之一飯鬥米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。趙使還報王曰：“廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之，三遺矢矣。”趙王以爲老，遂不召。

楚聞廉頗在魏，陰使人迎之。廉頗一爲楚將，無功，曰：“我思用趙人。”廉頗卒死於壽春。

(節選自《史記·廉頗藺相如列傳》)

10．對下列句子中加點詞的解釋，錯誤的一項是( )

A．趙軍固壁不戰 壁：堅守

B．趙使廉頗將攻秦 將：率兵

C．爲假相國 假：代理

D．頃之，三遺矢矣 矢：筷子

解析 矢，通“屎”。

答案 D

11．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是( )

A．趙王因以括爲將 因賓客至藺相如門謝罪

B．乃得解邯鄲之圍 設九賓於廷，臣乃敢上璧

C．壯者盡於長平 於其身也，則恥師焉

D．夫天下以市道交 以勇氣聞於諸侯

解析 A分別爲“於是”，“透過”。B“才”。C分別爲“在”，“對於”。D分別爲“用”，“憑藉”。

答案 B

12．下列各組句子全都能表現出趙孝成王昏庸無能的一項是( )

①趙王信秦之間

②王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳

③悉更約束，易置軍吏

④賴楚、魏諸侯來救，乃得解邯鄲之圍

⑤使樂乘代廉頗

⑥趙王以爲老，遂不召

A．①②④ B．①⑤⑥

C．②③④ D．①③⑤

解析 ③是趙括做的事情，⑤⑥是趙悼襄王做的事情。④可以從側面表現出趙孝成王的昏庸無能。

答案 A

參考譯文：

趙惠文王去世，太子孝成王即位。孝成王七年(前259)，秦軍與趙軍在長平對陣，那時趙奢已死，藺相如也已病得很厲害，趙王派廉頗率兵攻打秦軍，秦軍幾次打敗趙軍，趙軍堅守營壘不出戰。秦軍屢次挑戰，廉頗不肯應戰。趙王聽信秦軍間諜散佈的謠言。秦軍間諜說：“秦軍所忌諱的，就只是怕馬服君趙奢的兒子趙括來做將軍。”趙王於是就以趙括爲將軍，取代了廉頗。藺相如說：“大王只憑名聲來任用趙括，就好像用膠粘住調絃的短木再去彈瑟一樣不知道變通。趙括只會讀他父親留下的書籍，卻不懂得靈活應變(隨機應變)。”趙王沒有聽從，還是命趙括做了大將。

趙括代替廉頗之後，就把廉頗的規定制度全都改變了，又撤換了原來管事的軍吏。秦將白起聽到了這些情況，便調遣奇兵，假裝敗逃，後又去截斷趙軍運糧的.道路，把趙軍分割成兩半，趙國軍心渙散。過了四十多天，趙軍餓得沒有辦法，趙括就出動精兵親自與秦軍搏鬥，秦軍射死趙括。趙括軍隊戰敗，幾十萬大軍最後投降了秦，結果秦軍把他們全部活埋了。趙國前後損失共四十五萬人。第二年，秦軍就包圍了邯鄲，有一年多，趙國幾乎不能保全自己，全靠楚國、魏國軍隊來援救，才得以解除邯鄲的包圍。自邯鄲解圍五年之後，燕國採納慄腹的計謀，他說：“趙國的壯丁全都死在長平了，他們的遺孤尚未長大成人。”便發兵攻趙。趙王派廉頗領兵反擊，在鄗(音“浩”)城大敗燕軍，殺死慄腹，於是包圍燕國都城。燕國割讓五座城請求講和，趙王才答應停戰。趙王把尉文賜給廉頗，封號是信平君，讓他任代理相國之職。

廉頗從長平免職回家，失掉權勢的時候，原來的門客都離開他了。等到又被任用爲將軍，門客又重新回來了。廉頗說：“先生們都請回吧！”門客們說：“唉！您的見識怎麼這樣落後呢？天下之人都是用市場法則進行交往的，您有權勢，我們就跟隨着您；您沒有權勢了，我們就離開，這本是很常見的道理，有什麼可抱怨的呢？”又過了六年，趙國派廉頗進攻魏國的繁陽，把它攻克了。

趙孝成王去世，太子悼襄王即位，派樂乘接替廉頗。廉頗大怒，攻打樂乘，樂乘逃跑了。廉頗於是逃奔到魏國的大梁。廉頗在大梁住了很久，魏國對他不能信任重用。趙國因爲屢次被秦兵圍困，趙王就想重新用廉頗爲將，廉頗也想再被趙國任用。趙王派了使臣去探望廉頗，看看他還能不能任用。廉頗的仇人郭開給了使者很多錢，讓他回來後說廉頗的壞話。趙國使臣見到廉頗之後，廉頗爲了這件事一頓飯吃了一斗米、十斤肉，又披着鐵甲騎上馬，來表示自己還可以重用。趙國使者回去向趙王報告說：“廉將軍雖然已老，但還能吃很多飯，可是陪我坐着時，一會兒就拉了三次屎。”趙王認爲廉頗老了，就沒有再徵召他。

楚國聽說廉頗在魏國，暗中派人去迎接他。廉頗雖做了楚國的將軍，並沒有戰功，他說：“我想指揮趙國的士兵啊。”廉頗最終死在壽春。