虎丘記文言文知識點歸納
一、掌握下列重點詞語
1、蔀(bù)屋:指窮苦人家昏暗的房屋,這裏指貧民。
2、櫛:木梳。
3、角:較量,競比。
4、瓦釜:用黏土燒製的鍋,這裏比喻粗俗的'歌聲。
5、竹肉:這裏指簫管與歌喉。
6、皁隸:衙門中的差役。
7、識(zhì):記着。
二、通假字
1、傾城盍戶(通"合",全)
2、不知尚識餘言否耶?(通"志",記着)
三、一詞多義
1、以:①獨以近城故(因爲)
②競以新豔相角(用)
2、去:①虎丘去城可七八里(動詞,距離)
②他日去官(動詞,離開)
3、之:①簫鼓樓船,無日無之(助詞,湊音節,無實義)
②遠而望之(代詞,代這種情形)
③烏紗之橫(助詞,的)
四、詞類活用
1、妝、服:莫不靚妝麗服(名作動,戴着……妝飾,穿着……衣服)
2、櫛:櫛比如鱗(名作狀,像梳齒一樣)
3、丘:檀板丘積(名作狀,像山丘一樣)
4、雲:樽罍雲瀉(名作狀,像雲一樣)
5、狀:無得而狀(名作動,形容,描述)
6、下:壯士聽而下淚矣(名作動,流下)
7、觴:最可觴(shāng)客(名作動,勸人飲酒)
8、吏:吏吳兩載(名作動,作官)
五、句式
1、置酒(於)交衢間(省略句)
2、已而明月浮(於)空(省略句)
3、欲祠韋蘇州、白樂天諸公於其中(介詞結構後置)
4、有不聽曲(於)此石上者(省略句,介詞結構後置)
5、甚矣,烏紗之橫,皁隸之俗哉!(主謂倒裝)
六、難句翻譯
1、衣冠士女,下迨(dài)蔀屋,莫不靚妝麗服,重茵累席,置酒交衢間。
譯:上至官紳淑媛,下至下層百姓,沒有誰不佩戴着美麗的妝飾,穿着華美的衣服,遊客們席地而坐,在去虎丘的大道上擺上酒筵。
2、已而明月浮空,石光如練,一切瓦釜,寂然停聲。
譯:不久明亮的月亮在空中升起,山石反射光如同白練,一切粗俗的歌聲,都停下來,悄無聲息。
3、餘與江進之謀所以復之,欲祠韋蘇州、白樂天諸公於其中,而病尋作。
譯:我和江進之商量修復它的原因,想要在堂中供奉韋蘇州、白樂天等人,但不久我的病發作了。
4、山川興廢,信有時哉!
譯:山川的興盛衰廢,確實是時運啊!
5、甚矣,烏紗之橫、皁隸之俗哉!
譯:官吏的橫暴、衙役的粗俗太嚴重了
-
情如朱張文言文翻譯
《情如朱張》選自與《後漢書·朱暉傳》,講述在東漢的時候,河南南陽有兩個人,一個叫朱暉,一個叫張堪。張堪很早就知道朱暉很講信義,但是兩個人原來並不認識,後來有機會到太學裏邊做了同學,因而兩個人才熟悉起來的故事。接下來小編蒐集了情如朱張文言文翻譯,歡迎檢視,僅供...
-
出世涉世的文言文的鑑賞
不要以爲穿上袈裟就能成佛,不要以爲披上道氅就能全真,同理,披上件蓑衣、戴上項斗笠未必是漁夫,支根山藤坐在松竹邊飲酒吟詩也未必一定是隱士高人。下面我們就來看看原話是怎樣說的吧。出世之道,即在涉世中,不必絕人以逃世;了心之功,即在盡心內,不必絕欲以灰心。【譯文】...
-
伯牙善鼓琴文言文及答案
【甲】伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在登高山。鍾子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水。鍾子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下;心悲,乃援琴而鼓之。初爲霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,鍾子期輒窮其趣。伯牙乃...
-
“漢,郭伋字細侯”文言文練習題
閱讀下面選文,回答問題。(5分)漢,郭伋字細侯。茂陵人,爲幷州守。素結恩德。後行部①至西河。童兒數百。各騎竹馬②,迎拜於道。問使君③何日當還伋,計日告之。既還。先一日,伋恐違信,遂止野亭,候期乃入。以太守之尊,與竹馬童兒道旁偶語,乃以不肯失信於兒童。先歸一日。寧...