關於幾例古詩的誤讀總結
(一)牀前明月光,疑是地上霜。牀,不是臥榻的意思;而作“井欄”解。
《辭海》裏明確註釋,牀是“井上圍欄”。李白此詩作於唐開元十五年(公元727年),現在的湖北安陸。古人把“有井水處”稱爲故鄉。詩人置身在秋夜明月下的井邊上,舉頭遙望,頓生思鄉之情。
(二)天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。船,不是船隻;而是“衣襟”的意思。
杜甫在《飲中八仙歌》中寫了當時八位著名的詩人,其中一段專門寫李白的醉態。據說,唐玄宗想親自召見,李白先生仍然保持一副牛哄哄的高人派頭兒。所謂“不上船”,並非不登龍舟;而是敞開衣襟,連釦子都不繫。《康熙字典》裏明確記載:“衣領曰船”,“或言衣襟爲船”。
(三)落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。“落霞”,不是雲霞的意思;而是指“零散的飛蛾”。
這個句子,出自王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”要了解王勃此序的.意義,當時當地的風物不可不曉。對此,宋代吳曾在其《能改齋漫錄·辨霞鶩》中說:“落霞非雲霞之霞,蓋南昌秋間有一種飛蛾,若今所在麥蛾是也。當七八月間,皆紛紛墮於江中,不究自所來,江魚每食之,土人謂之霞,故勃取以配鶩耳。”宋代俞元德也在其《瑩雪叢說下》中說:“王勃《滕王閣序》‘落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色’,世率以爲警聯。然落霞者,飛蛾也,即非雲霞之霞,土人呼爲霞蛾。至若鶩者,野鴨也。野鴨飛逐蛾蟲而欲食之故也,所以齊飛。”由此看來,“霞”不是雲霞,而是一種飛蛾。另外,“落霞”之“落”並不是“飄落”的意思,“落”在句中與“孤”相對,意思當相同或相近,是“散落、零散”之義。零散的飛蛾被孤單的野鴨在水面上追捕,就形成“落霞與孤鶩齊飛”的千古絕唱。
(四)牀頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。屋漏,不是屋子漏雨;而是一個方位名詞——屋西北角。
杜甫詩《茅屋爲秋風所破歌》:“牀頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。”其中“屋漏”二字歷來被解釋爲屋子漏雨。“屋漏”首先是一個名詞,它是屋內西北角的特定名稱。《爾雅·釋宮》:“西南隅謂之粵,西北隅謂之屋漏,東北隅謂之宦……”《辭源》修訂本“屋漏”條的第一個義項是:“房子的西北角。古人設牀在屋的北窗旁,因西北角上開有天窗,日光由此照射入室,故稱屋漏。這句詩以借代的修辭方式,舉出室內的兩個具體地方,“牀頭”和“屋漏”,代指整個屋子,是列舉部分以代整體。兩句詩是說:整個屋子都沒有乾地方了,但還是雨腳如麻下個不停。不直言漏溼而說“無干處”,下句的“雨腳如麻”才無語義重複之嫌。
(五)紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。所謂“紅酥手”可作紅潤的手指,還可解釋爲一種點心。
陸游著名的詞作《釵頭鳳》,寫給表妹唐婉。詞中以“紅酥”形容紅梅蓓蕾之色,是個令人陶醉的字眼兒。陸游用“紅酥”來形容膚色,便寓有愛憐之意。另有一說是點心,“紅酥手、黃滕酒”等,都是桌上的飲品糕點。
-
王維的著名古詩詞欣賞
導讀:王維的名和字取自佛教《維摩詰經》中的維摩詰居士。《維摩詰經》是一部在佛教史上具有革命性意義的大乘經典,經書的主人公維摩詰居士是一名富可敵國的財主,他爲人們闡述了一種嶄新的佛學見解:雖有萬貫家財卻無貪念,雖有妻妾成羣卻無淫慾,這纔是真正的菩薩行,真正...
-
《陪獨孤使君同與蕭員外證登萬山亭》古詩鑑賞
古詩《陪獨孤使君同與蕭員外證登萬山亭》年代:唐作者孟浩然萬山青嶂曲,千騎使君遊。神女鳴環佩,仙郎接獻酬。遍觀雲夢野,自愛江城樓。何必東南守,空傳沈隱侯。尉遲迥(516~580)北周代(今山西大同東北)人,字薄居羅。鮮卑族。宇文泰甥。他能征善戰,好施愛士,位望崇重。初爲泰...
-
王維的關於田園風光古詩詞
【輞川閒居贈裴秀才迪】寒山轉蒼翠,秋水日潺潺。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭餘落日,墟里上孤煙。夏值接輿醉,狂歌五柳前。【竹裏館】獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。【山居秋暝空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。...
-
暮春古詩原文
《暮春》是唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩,以下是小編蒐集整理的暮春古詩原文,歡迎閱讀,希望對你有幫助!《暮春》唐·杜甫臥病擁塞在峽中,瀟湘洞庭虛映空。楚天不斷四時雨,巫峽常吹千里風。沙上草閣柳新暗,城邊野池蓮欲紅。暮春鴛鷺立洲渚,挾子翻飛還一叢。《暮春》作...