唐詩三百首溫庭筠蘇武廟
蘇武廟
作者:溫庭筠
蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。
雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。
回日樓臺非甲帳,去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。
【註解】:
1、雲邊句:漢要求蘇武回國,匈奴詭言武已死。後漢使至,常惠教漢使向單于說:
??漢帝射雁,於雁足得蘇武書,言其在某澤中,匈奴才承認蘇武尚在。
雁斷:指蘇武去國久。胡天:指匈奴。
2、隴上句:指蘇武回國後,羊仍回原處。隴:通“壟”,高地。
3、冠:古男子二十歲加冠典。
4、茂陵:意謂蘇武回國時,武帝既死,也得不到他封侯之賞。
【韻譯】:
蘇武初遇漢使,悲喜交集感慨萬端;
而今古廟高樹,肅穆莊嚴久遠渺然。
羈留北海音書斷絕,頭頂胡天明月;
荒隴牧羊回來,茫茫草原已升暮煙。
回朝進謁樓臺依舊,甲帳卻無蹤影;
奉命出使加冠佩劍,正是瀟灑壯年。
封侯受爵緬懷茂陵,君臣已不相見;
空對秋水哭吊先皇,哀嘆逝去華年。
【評析】:
這一首憑弔古人的詩。詩頌揚了富有民族氣節、忠貞不屈、心向故國的蘇武。晚
唐國勢衰頹,民族矛盾尖銳;表彰民族氣節,歌頌忠貞不屈,心向祖國的時代的.需
要。溫庭筠這首詩正是塑造了一位堅持民族氣節的英雄形象。頸聯的對仗頗爲工巧,
且用“逆挽法”,先說“回日”再說“去時”,靈活而不呆板,生動而不拘泥。
-
溫庭筠的詩詞名句
1.不如從嫁與,作鴛鴦。《南歌子》2.春露浥朝花,秋波浸晚霞《菩薩蠻》3.當年還自惜,往事那堪憶。花落月明殘,錦衾知曉寒。《菩薩蠻》4.過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲《夢江南》5.畫樓音信斷,芳草江南岸。鸞鏡與花枝,此情誰得知。《菩薩蠻》6.寂寞遊人寒食...
-
溫庭筠《瑤瑟怨》閱讀練習
溫庭筠的《瑤瑟怨》描繪的是抒情主人公寂寞難眠而鼓瑟聽瑟的各種感受,以表達別離之怨。瑤瑟怨溫庭筠冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。[註釋]①這是寫女子別離悲怨的詩。①瑤瑟:對瑟的美稱。②冰簟:清涼的竹蓆。銀牀:指灑滿月光的牀。...
-
溫庭鈞《望江南》詩文賞析
《望江南·梳洗罷》是溫庭筠的詞作。溫庭鈞的詞作多寫女子,被稱爲花間派鼻祖,而《望江南》這首詩語言精練含蓄而餘意不盡,風格清麗自然,是溫詞中別具一格的精品。讓我們來學習一下吧。望江南·梳洗罷梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。...
-
溫庭筠《開聖寺》閱讀練習
溫庭筠的《開聖寺》雖爲律體,頗似古風。全詩以寫景爲主,由旅途的跋涉而開聖寺周圍的徘徊,由遠及近,追尋歷史陳跡,俯仰今古興衰,觸景生情,立意深沉,耐人尋味。開聖寺溫庭筠路分溪石夾煙叢,十里蕭蕭古樹風。出寺馬嘶秋色裏,向陵鴉亂夕陽中。竹間泉落山廚靜,塔下僧歸影殿空。...