溫庭筠《蘇武廟》閱讀練習

溫庭筠的《蘇武廟》，含蓄地表達了作者對蘇武所懷的敬意，熱情地讚揚蘇武的民族氣節，寄託着作者的愛國情懷。

蘇武廟

溫庭筠

蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。

雲邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。

回日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。

茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。

【注】①甲帳：《漢武故事》栽，武帝“以琉璃、珠玉、明月、夜光錯雜天下珍寶爲甲帳，其次爲乙帳。甲以居神，乙以自居”。“非甲帳’’意指漢武帝已死。②丁年：壯年。③茂陵：漢武帝的陵墓。④封候印：蘇武持節歸來，漢宣帝賜他爵關內侯，食邑三百戶。

⑴這是一首弔古詩，是詩人瞻仰蘇武廟前所寫。詩人見到些什麼?想到些什麼?(6分)

⑵透過寫所見所想，詩人抒發了怎樣的思想感情?(4分)

【參考答案】

⑴詩人見到了蘇武廟的古祠高樹。 (2分)想到的是：

一是首聯想到蘇武“魂銷漢使前”的故事，想象當年蘇武驟然見漢使的情景，將其羈留匈擔十九年的各種難以言狀的情感，盡寫入“魂銷”二字;(1分)

二是頷聯追思蘇武當年望雁思歸、荒塞牧歸兩幅畫面，概寫蘇武幽禁在異域的漫長歲月。 (1分)

三是頸聯想到蘇武歸來，宮殿樓臺依舊，而自身已衰老; (1分)

四是尾聯想到蘇武歸來後哭悼武帝。 (1分)

⑵本詩“見”是發端，而後全是想象，追思歷史，抒發了對蘇武的崇敬之情和世事變遷的悵惘之情。(4分)

24.古人云：“黯然銷魂者，唯別而已矣!”(江淹《別賦》)而本詩中的“銷魂”卻是另一種意蘊。請說說詩中“魂銷”所指的內容。

25.頷聯描繪了兩幅動人的畫面，請簡要概括兩幅畫面的內容。

26.尾聯運用了什麼樣的表達技巧，抒發了怎樣的情感?

答：

24.蘇武在異域度過漫長歲月，歷盡艱辛，驟然銅陵到來自漢朝的使者，表現出極爲強烈、激動、複雜的感情。(或答辛酸的追憶，意外的驚愕，悲喜交加，感慨無窮，種種情緒一時奔集，難以言狀，難以禁受)

25.第一幅是望雁思歸圖。畫面借“雁”“月”等意象形象地描繪出了蘇武在音訊隔絕的漫長歲月中對故國的深長思念和欲歸不得的深切痛苦之情。第二幅是荒塞歸牧圖。畫面借“羊歸”“塞草”等意象形象地展示了蘇武牧羊絕塞的單調、孤寂、艱辛的生活，表現出貧賤不能移其愛國之志的胸懷。

26.末聯運用了借代、襯托、化用(用典)的技巧。(借代，“茂陵”是漢武帝的陵墓，用它代指去世的漢武帝。襯托，以哀景襯哀情，用“茂陵”“秋波”等哀景襯托蘇武的傷感之情。化用，從《論語》中的“子在川上曰：逝者如斯夫!不捨晝夜”化用出“逝川”二字，這也可說是用典。)這一聯集中抒發了蘇武歸國後對武帝追悼思念的悲涼之情，這是融忠君與愛國爲一體的感情。

拓展閱讀：溫庭筠《蘇武廟》賞析

蘇武廟

蘇武魂銷漢使前⑴，古祠高樹兩茫然⑵。

雲邊雁斷胡天月⑶，隴上羊歸塞草煙⑷。

回日樓臺非甲帳⑸，去時冠劍是丁年⑹。

茂陵不見封侯印⑺，空向秋波哭逝川⑻。

【註釋】

⑴蘇武：漢武帝時出使匈奴被扣多年，堅貞不屈，漢昭帝時始被迎歸。使：一作“史”。

⑵古祠：指蘇武廟。茫然：茫然不解。

⑶雁斷：指蘇武被羈留匈奴後與漢廷音訊隔絕。斷：一作“落”。胡：指匈奴。

⑷隴：通“壟”，隴關。這裏以隴關之外喻匈奴地。

⑸甲帳：據《漢武故事》記載：武帝“以琉璃、珠玉、明月、夜光錯雜天下珍寶爲甲帳，其次爲乙帳。甲以居神，乙以自居。”“非甲帳”意指漢武帝已死。