博文谷

有關《李商隱詩》翻譯的精選知識

精選[!--bclass.name--]精選列表爲您帶來[!--bclass.name--]方面的精彩內容,最新的[!--bclass.name--]相關知識,最全的[!--bclass.name--]相關內容,需要了解[!--bclass.name--]方面知識點的網友,快來[!--bclass.name--]精選列表,這裏小編整合了最優質的[!--bclass.name--]相關知識供您參考。

  • 《李商隱詩兩首》翻譯

    《李商隱詩兩首》翻譯

    李商隱(約813年—約858年),字義山,號玉溪(谿)生,又號樊南生,漢族人,原籍懷州河內(今河南沁陽)[1],祖輩遷滎陽(今河南鄭州滎陽市),唐文宗開成二年(837年)進士,當過祕書省校書郎、弘農尉。李商隱由於被捲入牛李黨爭的政治...

  • 李商隱無題的翻譯

    李商隱無題這是一首表示兩情至死不渝的.愛情詩。下面是小編整理的李商隱無題的翻譯,歡迎來參考!無題作者:李商隱相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,臘炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬萊此去...

  • 李商隱《端居》全詩翻譯賞析

    “階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁”的詩意:階下的青苔與紅樹在秋雨的沖刷下慢慢衰敗,在秋月的籠罩中顯得更加悽清,彷彿也有了愁情。出自唐李商隱《端居》遠書歸夢兩悠悠,只有空牀敵素秋。階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。...

  • 無題李商隱翻譯

    【作品簡介】《無題》由李商隱創作,被選入《唐詩三百首》。李商隱的愛情詩以《無題》最著名。就詩而論,這是一首表示兩情至死不渝的愛情詩。然而歷來頗多認爲或許有人事關係上的隱託。起句兩個難字,點出了聚首不易,別離更...

  • 李商隱《柳》全詩及翻譯

    柳作者:李商隱曾逐東風拂舞筵,樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬。譯文曾經追逐東風,猶如舞女在宴席上翩翩起舞,那時正是繁花似錦的春日,人們在樂遊原中游玩。怎麼會到深秋的季節,已是夕陽斜照,秋蟬哀鳴的景象了...

  • 李商隱《柳》全詩翻譯賞析

    柳作者:李商隱曾逐東風拂舞筵,樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬。譯文:曾經追逐東風,猶如舞女在宴席上翩翩起舞,那時正是繁花似錦的春日,人們在樂遊原中游玩。怎麼會到深秋的季節,已是夕陽斜照,秋蟬哀鳴的景象了...

  • 《無題》李商隱翻譯

    《無題》李商隱翻譯

    在學習、工作、生活中,大家都聽說過或者使用過一些比較經典的古詩吧,古詩泛指中國古代詩歌。古詩的類型多樣,你所見過的古詩是什麼樣的呢?以下是小編精心整理的《無題》李商隱翻譯,歡迎大家分享。無題·相見時難別亦難李商...

  • 李商隱《七夕》翻譯

    李商隱《七夕》翻譯

    導語:《七夕偶題》是唐代詩人李商隱的作品之一。那應該怎麼翻譯呢?下面是小編爲你整理的李商隱《七夕》翻譯,希望對你有幫助!作品介紹《七夕》的作者是李商隱,被選入《全唐詩》的.第539卷第179首。原文七夕作者:唐·李商隱...

  • 李商隱《春雨》全詩翻譯賞析

    李商隱《春雨》全詩翻譯賞析

    春雨李商隱悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達?萬里雲羅一雁飛。題解:這不是描寫春雨的詠物詩,而是一首見春雨有感、借飄灑迷濛的春雨烘托愛...

  • 代贈 李商隱翻譯

    代贈 李商隱翻譯

    《代贈》李商隱樓上黃昏慾望休,玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。【翻譯】黃昏時分登上高樓,想憑欄遠眺,最終卻悽然作罷。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡的清輝.芭蕉的蕉心尚未展開,丁香的花蕾叢生如結;同...

  • 李商隱《賈生》全詩翻譯賞析

    《賈生》是唐代詩人李商隱的一首借古諷今的詠史詩,意在借賈誼的遭遇,抒寫詩人懷才不遇的感慨。下面小編整理的李商隱《賈生》全詩翻譯賞析,歡迎閱讀收藏。《賈生》原文賈生李商隱宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。可憐夜半...

  • 李商隱《詠史》全詩翻譯賞析

    詠史作者:李商隱北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。三百年間同曉夢,鐘山何處有龍蟠?註釋:1.北湖:南京玄武湖。《金陵志》:"南埭,水上閘也。"北湖南埭,統指玄武湖,是南朝操練水軍的場所,也是帝王遊宴之處。此言水漫漫,意謂昔日之水...

  • 無題李商隱的翻譯

    這是一首表示兩情至死不渝的`愛情詩。然而歷來頗多認爲或許有人事關係上的隱託。以下是“無題李商隱的翻譯”,希望給大家帶來幫助!無題·相見時難別亦難作者:李商隱相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,臘炬成...

  • 李商隱的無題詩翻譯

    李商隱的無題這首詩想要表達怎樣的情感呢?以下是小編收集的相關資訊,僅供大家閱讀參考!《無題》原文:昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去,走馬...

  • 李商隱《涼思》全詩翻譯賞析

    李商隱《涼思》全詩翻譯賞析

    涼思李商隱客去波平檻,蟬休露滿枝。永懷當此節,倚立自移時。北斗兼春遠,南陵寓使遲。天涯占夢數,疑誤有新知。【解釋】你離去時,春水上漲好像與欄杆齊平,現在蟬已經停止鳴叫,樹枝掛滿露水。深深地懷念在這個時節,長久地倚着欄...

  • 李商隱《淚》全詩翻譯賞析

    李商隱(約813年~約858年),字義山,號玉谿生,懷州河內(今河南省沁陽市)人。晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,下面是小編整理的李商隱《淚》全詩翻譯賞析,歡迎閱覽。淚李商隱永巷長年怨羅綺,離情終日思風波。湘江竹上痕無限,峴首碑...

  • 李商隱《菊》全詩翻譯賞析

    李商隱《菊》全詩翻譯賞析

    無論在學習、工作或是生活中,大家一定都接觸過一些使用較爲普遍的古詩吧,古詩是古代詩歌的泛稱。那什麼樣的古詩才是大家都稱讚的呢?下面是小編幫大家整理的李商隱《菊》全詩翻譯賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫...

  • 李商隱《驕兒詩》翻譯賞析

    驕兒詩李商隱袞師我驕兒,美秀乃無匹。文葆未周晬,固已知六七。四歲知姓名,眼不視梨慄。交朋頗窺觀,謂是丹穴物。前朝尚器貌,流品方第一。不然神仙姿,不爾燕鶴骨。安得此相謂?欲慰衰朽質。青春妍和月,朋戲渾甥侄。繞堂復穿林,沸...

  • 《無題》李商隱的翻譯

    引導語:李商隱是著名的唐代詩人,那麼有關其寫的《無題》要怎麼翻譯呢?接下來是小編爲你帶來收集整理的文章,歡迎閱讀!無題李商隱鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴...

  • 李商隱《錦瑟》全詩翻譯賞析

    李商隱《錦瑟》全詩翻譯賞析

    《錦瑟》,是李商隱的代表作,堪稱最享盛名。詩題“錦瑟”,但並非詠物,不過是按古詩的慣例以篇首二字爲題,實是借瑟以隱題的一首無題詩。錦瑟李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠...

  • 李商隱《蟬》全詩翻譯賞析

    李商隱《蟬》全詩翻譯賞析

    李商隱是晚唐乃至整個唐代,爲數不多的刻意追求詩美的詩人。擅長詩歌寫作,駢文文學價值頗高。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。以下是小編爲大家整理的李商隱《蟬》全詩翻譯...

  • 李商隱《爲有》全詩翻譯賞析

    李商隱《爲有》全詩翻譯賞析

    無論是在學校還是在社會中,大家都看到過許多經典的古詩吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。還苦於找不到好的古詩?以下是小編爲大家整理的李商隱《爲有》全詩翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閱讀。李商隱《爲有》...

  • 李商隱《晚晴》翻譯

    晚晴李商隱深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。【譯文】一個人深居簡出過着清幽的日子,俯瞰夾城,春天已去,夏季清朗。小草飽受雨水的浸淹,終於得到上天的憐愛,雨過...

  • 李商隱《風雨》全詩翻譯賞析

    《風雨》作者:李商隱淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。黃葉仍風雨,青樓自管絃。新知遭薄俗,舊好隔良緣。心斷新豐酒,銷愁又幾千。註解:此詩張《箋》編於大中十一年(857),雲:"'新知遭薄俗'謂鄭亞李回輩;'舊好隔良緣'謂...

  • 古詩七夕李商隱翻譯

    古詩七夕李商隱翻譯

    《七夕》是唐代著名詩人李商隱所作的一首詩。以下是小編幫大家整理的古詩七夕李商隱翻譯,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。七夕唐代:李商隱鸞扇斜分鳳幄開,星橋橫過鵲飛回。爭將世上無期別,換得年年一度來。翻...