有關漢譯時可以等值翻譯的詞語的精選知識

精選[!--bclass.name--]精選列表爲您帶來[!--bclass.name--]方面的精彩內容，最新的[!--bclass.name--]相關知識，最全的[!--bclass.name--]相關內容，需要了解[!--bclass.name--]方面知識點的網友，快來[!--bclass.name--]精選列表，這裏小編整合了最優質的[!--bclass.name--]相關知識供您參考。

首頁 > 有關漢譯時可以等值翻譯的詞語的精選知識

漢譯時可以等值翻譯的詞語

以下分別舉例說明。等值翻譯：adropintheocean滄海一粟withinastonesthrow一箭之遙ki11twobirdswithonestone一箭雙鵰Afallintothepit,againinyourwit..吃一塹，長一智。不等值翻譯：atsixesandsevens亂七八糟onsecondthoug...
時間的價值英語作文帶翻譯

無論在學習、工作或是生活中，大家總免不了要接觸或使用作文吧，作文是透過文字來表達一個主題意義的記敘方法。你知道作文怎樣才能寫的好嗎？下面是小編爲大家收集的時間的價值英語作文帶翻譯，歡迎閱讀與收藏。Nobodyknowsw...
觀滄海現代漢語翻譯

該詩寫於東漢建安十二年（207）秋。當年的夏五月，詩人率軍北征烏桓，七月出盧龍塞，九月大獲全勝。班師途中經過碣石山，詩人登高望海，留下了這千古傳頌的名篇。下面是關於觀滄海現代漢語翻譯的內容，歡迎閱讀！觀滄海現代漢語翻譯觀...
英譯漢的翻譯練習題

Theideathatpeoplecanbehavenaturallywithoutresortingtoanartificialcodetacitlyagreeduponbytheirsocietyisassillyastheideathattheycancommunicatebyusingalanguagewithoutcommonlyacceptedgrammaticalrules.參考...
以ity結尾的單詞加翻譯

antiquity古代、古代建築，ambiguity模棱兩可，audacity大膽。...
英語自我介紹漢語翻譯

英語自我介紹漢語翻譯篇1大家好，我叫...，來自欽州，我很高興能在這裏與大家認識，我是紡織工業學校的一名學生，我的專業是針織，我很榮幸能參加集訓營，我參加集訓營是因爲我喜歡英語，我希望在集訓營裏學到的用在我以後的工作中，並...
讀書的價值英文作文以及翻譯

TheValueofReadingBooksPeopleoftensaythatgoldandsilverarethemostvaluablethingsinthedon‘tthinkso.Inmyopinion,toreadbooksismorevaluablethananythingelse.Theoldsaying"Toopenabookisalwayshelpful"clearlytel...
以m開頭的單詞和翻譯

例句：BritishMidland'sin-flightmagazine英倫航空公司提供的航機雜誌Therecanbeamagicaboutlovethatdefiesallexplanation.愛情的'魔力也許根本無法解釋。Hermaidlockedthenecklaceinthesafe.她的女僕把項鍊鎖在...
專八翻譯詞語的譯法

自201x改革後，專八翻譯只保留了漢譯英，本文整理了一些詞語的翻譯方法技巧，希望對大家有幫助。一、詞義選擇(1)語境詞手機重新載入了人與人的關係。Cellphonehasalteredtherelationshipamongpeople.(2)表意模糊的詞這所全國重...
7個不可能翻譯的詞語是哪些

Untranslatablewordshighlighttherichdiversityoftheethnosphere.Geography,climate,cuisine,religion,historyandhumorarejustsomeofthefactorsthatleadeverylanguagetoinventsuchuniqueandspecificwords–theoutlie...
木蘭詩漢語翻譯

《木蘭詩》是中國南北朝的一首樂府民歌，郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》。下面是小編精心整理的木蘭詩漢語翻譯，希望對你有幫助!原文：唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何...
可能的副詞英文翻譯

Thetwocasesaremostprobablyconnected.這兩樁案件極有可能互相關聯。Hewascompact,probablynotallerthanme.他矮小結實，大概沒我高。BergitwasprobablymoredaringthanIwas.伯傑特可能比我膽子還大。...
英文諺語的漢語翻譯

有兩則關於同一條英語諺語Bloodisthickerthanwater的譯例。其一是“清水不濃血卻濃”，其二是“血濃於水”。從字面上看，上述兩則譯例譯得固然不錯，似無可厚非。譯文讀起來很順，又比較易懂，但讀後似有不知所云之感。這是因...
漢譯英翻譯句子

在平時的學習、工作或生活中，大家對句子都再熟悉不過了吧，句子由詞或詞組部分和語調所表示的語氣部分組成。還在苦苦尋找優秀經典的句子嗎？下面是小編收集整理的漢譯英翻譯句子，歡迎閱讀與收藏。漢譯英翻譯句子1Ifirmlybe...
英漢語中顏色的詞語其涵義及翻譯

英漢語中某些顏色的詞語，在平時的運用中其客觀色彩意義已經淡化，而常用來表示不同的喻義。我們應當注意這類英漢詞語的異同之外，還應注意這類顏色詞不能直譯，所以當我們使用這些詞彙時，應特別留意其涵義及翻譯，才能達到正確...
漢譯英最易翻譯錯的句子

中文：1.老師很喜歡這個嘴甜的小姑娘。翻譯：[誤]theteacherlikesthissweet-mouthedlittlegirlverymuch.[正]theteacherlikesthishoney-lippedlittlegirlverymuch.註釋：中國人喜歡說“嘴甜”，但honey-lipped更符合英美人的...
漢譯英容易翻譯錯的句子

中文：我們要把祖國建設成爲社會主義的現代化強國。翻譯：[誤]wewillbuildourmotherlandintoasocialistmodernpowerfulcountry.[正]wewillbuildourmotherlandintoamodernpowerfulsocialistcountry.註釋：形容詞作爲修飾語在...
翻譯資格考試之英譯漢技巧分享：詞類轉譯

在英譯漢過程中，有些句子可以逐詞對譯，有些句子則由於英漢兩種語言的表達方式不同，就不能逐詞對譯，只能將詞類進行轉譯之後，方可使譯文顯得通順、自然；對詞類轉譯技巧的運用須從四個方面加以注意。1、轉譯成動詞。英語中的...
古詩詞木蘭詩翻譯成現代漢語.

《木蘭詩》選自宋朝郭茂倩編的《樂府詩集》，是一首北朝樂府民歌。它產生的時代衆說紛紜，但從歷史地理的條件可以判定事和詩可能產生後魏，這詩產生於民間，在長期流傳過程中，有經後代文人潤色的痕跡，但基本上還是儲存了民歌易...
以p開頭的單詞和翻譯

paint.v.油漆；繪畫n.油漆；顏料；繪畫作品Ipersonallythinkweshouldpaintthewallyellow.我個人認爲牆壁應該粉刷成黃色。paean.n.歡樂歌；讚美歌Thenovelisapaeantotheendofempire.該小說奏響了一個帝國落寞的讚歌。pacific....
描寫冬天的詞語以及翻譯

冬天，指冬季。北半球一年當中最寒冷的季節，其他的爲春、夏、秋。天文學上認爲是從12月至2月，中國習慣指立冬到立春的三個月時間，也指農曆“十、十一、十二”三個月。以下是小編爲大家蒐集整理提供到的描寫冬天的詞語以及...
英漢翻譯中的翻譯症的論文

論文關鍵詞:英漢翻譯;翻譯症論文摘要:英漢翻譯的過程中。存在着翻譯症這一詬病。文章首先介紹了翻譯症。然後透過分析翻譯過程中理解、表達、審校三個階段翻譯症的一些表現形式。總結出翻譯症的根源,最後提出了相應的...
以f開頭的單詞帶翻譯

例句：Thetownoffersafascinatingmixofoldandnew.這個小鎮新舊結合，很有魅力。Hewashummingafamiliartune.他低聲哼着一支熟悉的小曲。He'salwaysusingfancylegalwords.他總是使用異常複雜的法律詞語。Shewearsreall...
以a開頭的單詞和翻譯

Theaccidentputheroffdrivingforlife.那場事故讓她一生都不想開車了。IsetoffforanewadventureintheUnitedStatesonthefirstdayofthenewyear.新年第一天，我在美國開始了一次新的冒險。Wereceivedanavalancheoflettersi...
詠雪文言文漢語翻譯

文言文的翻譯是我們常做的題型之一，下面是小編整理的詠雪文言文漢語翻譯，希望對你有幫助。詠雪/詠雪聯句南北朝：劉義慶謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬...