楚辭《七諫·初放》原文
《七諫·初放》是西漢辭賦家東方朔所寫創作的一首辭賦。這首詩表現屈原信而見疑,忠而被謗,忠貞遭棄,無辜被流放的痛苦心情。下面是小編爲大家收集的`關於楚辭《七諫·初放》原文,希望能夠幫到大家!
七諫·初放
平生於國兮,
長於原野。
言語訥澀兮,
又無強輔。
淺智褊能兮,
聞見又寡。
數言便事兮,
見怨門下。
王不察其長利兮,
卒見棄乎原野。
伏念思過兮,
無可改者。
羣衆成朋兮,
上浸以惑。
巧佞在前兮,
賢者滅息。
堯舜聖已沒兮,
孰爲忠直?
高山崔巍兮,
流水湯湯。
死日將至兮,
與麋鹿同坑。
塊兮鞠,當道宿。
舉世皆然兮,
餘將誰告?
斥逐鴻鵠兮,
近習鴟梟。
斬伐橘柚兮,
列樹苦桃。
便娟之修竹兮,
寄生乎江潭。
上葳蕤而防露兮,
下泠泠而來風。
孰知其不合兮,
若竹柏之異心。
往者不可及兮,
來者不可待。
悠悠蒼天兮,
莫我振理。
竊怨君之不寤兮,
吾獨死而後已。
【註釋】
①平:屈原的名。本篇是作者假託屈原口氣進行抒情,故自稱名,且爲下文作謙語。國:國都,隱寓與君同朝。長:這裏是長期在……生活的意思。
②訥澀:《章句》:“訥者,鈍也。澀者,難也。”即口齒不伶俐。強輔:強有力的輔助,指有勢力的朋黨。
③褊(biǎn):《章句》:“褊,狹也。”引申爲薄弱。
④便事:有利於君國之事。門下:指君王左右的近臣。《章句》:“喻親近之人也。”
⑤伏念:暗自思考。
⑥羣衆:指衆多的佞臣小人。成朋:結黨營私。浸:稍,漸。
⑦滅息:《章句》:“消也。”沒有聲息,不敢說話。
⑧湯湯(shānɡ shānɡ):水流貌。
⑨坑:《章句》:“陂池曰坑。”陂池,即水坑。與麋鹿同坑,即在荒野與禽獸爲伍的意思。
⑩塊:獨處貌。鞠:匍匐爲鞠。
近習:常與相處,親近。一本無“習”字。
便娟:《章句》:“好貌。屈原以竹自喻。”
葳蕤(wēi ruí):草木繁盛。防:《章句》:“蔽也。”泠泠(línɡ línɡ):清涼貌。
孰:一作“固”。異心:當做“心異”,“異”與下句“待”押韻。指竹心空,柏心實,故曰“心異”。前者屈原自喻志通達也,後者喻君暗塞也。
振理:《章句》:“振,救也。”振理,解救答理。
-
李憑箜篌引原文及賞析
原文吳絲蜀桐張高秋,空山凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁,李憑中國彈箜篌。崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光,二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處,石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛溼寒兔。翻譯譯文在深秋的夜晚,彈奏起...
-
登單于臺原文翻譯及賞析3篇
登單于臺原文翻譯及賞析1登單于臺邊兵春盡回,獨上單于臺。白日地中出,黃河天外來。沙翻痕似浪,風急響疑雷。欲向陰關度,陰關曉不開。古詩簡介《登單于臺》是唐代詩人張蠙創作的一首五言律詩。這首詩描寫邊塞風光,表現了塞外生活的艱苦和詩人在邊關經歷的真情實感。...
-
赤壁歌送別原文翻譯及賞析
赤壁歌送別原文翻譯及賞析1原文:赤壁歌送別李白〔唐代〕二龍爭戰決雌雄,赤壁樓船掃地空。烈火張天照雲海,周瑜於此破曹公。君去滄江望澄碧,鯨鯢唐突留餘跡。一一書來報故人,我欲因之壯心魄。譯文及註釋:譯文:猶如二龍爭戰以決雌雄,赤壁一戰,曹操雲樓船被一掃而空。烈火...
-
題紅葉原文翻譯及賞析
題紅葉原文翻譯及賞析1原文流水何太急,深宮盡日閒。殷勤謝紅葉,好去到人間。翻譯流動的河水爲何急急流去,我在深深的皇宮裏整日清閒空虛。感謝勤勞的紅葉,到了皇宮外面要好好的享受自由自在的生活。賞析詩的前兩句「流水何太急,深宮盡日閒」,妙在只責問流水太急,訴說...