塞翁失馬文言文閱讀附答案

塞翁失馬（14分）

近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不爲福乎？”居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能爲禍乎？”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不爲福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。

小題1:解釋加線的詞語（4分）

①人皆吊之 （ ） ②其馬將胡駿馬而歸 （ ）

③墮而折其髀 （ ） ④居一年，胡人大入塞 （ ）

小題2:翻譯下面的句子（4分）

①此何遽不爲福乎？

②居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。

小題3:選出加線字詞意義相同的一項（ ） （2分）A．馬無故亡而入胡故又名“鬼市”雲B．三人行，必有我師焉。其子曰：“不築，必將有盜。”C．人不知而不慍馬無故亡而入胡D．此獨以跛之故定神細視，以叢草爲林小題4:這則寓言故事的寓意是 (2分）

小題5:這個故事後來演變出一個成語“塞翁失馬，焉知非福”，請另外再寫出一個與這則寓言故事寓意相近的兩個成語或格言警句。（2分）參考答案：

小題1:安慰 帶領 大腿 經過

小題2:（1）這怎麼就不能成爲一件好事呢？ 或： 這怎麼就不是一件好事呢？（2）過了一年，胡人大舉入侵邊境，年輕力壯的人拿起弓箭參加戰鬥。

小題3: B

小題4:對待任何事物都要一分爲二地看，好壞、禍福是共存的，同時好壞、禍福在一定的條件下是可以相互轉化的`。

小題5:樂極生悲；否極泰來；因禍得福；禍兮福之所倚，福兮禍之所伏；亡羊補牢；失之東隅，收之桑榆；禍福相倚。（成語、俗語或名言警句均可）（答出兩個即可）

小題1:

試題分析：注意古文中的一詞多義和古今異義現象，如“將”是多義詞，用法很多，可當介詞“將要”、名詞“將領”、動詞“帶領”用；“吊”是現在常作“懸掛”“弔唁”，此文中爲“安慰”。

點評：本題不難，學生對文字熟悉。理解古文字詞，要在古漢語言環境中理解，不能望字生義，詞性及用法的變化尤其要注意。

小題2:

試題分析：第一句的反問語氣要翻譯出來，第二句的“居”“胡”要注意理解準確。

點評：此兩還是比較容易翻譯的，注意關鍵字詞即可。翻譯文言句子，首先要把關鍵的字詞解釋好，注意由本義到語境義的變化，儘量從本義出發，貼近句子表達的含義。然後將句子疏通一下，力求通順。

小題3:

試題分析：A項中“故”一爲“緣故”一爲“所以”，C項中的“而”一表示轉折“卻”一表示順承，不譯，D項中“以”一表示“因爲”一表示“把”，B項中“必”都是“必定”的意思，故B對。

點評：本題有難度，每個句子都在理解，思考的資訊點較多，錯一不可。文言中多義詞是非常多的，具有在句中用哪個意思，要先分析句子的意思。平時多辨識多記憶，加強積累。

小題4:

試題分析：“塞翁失馬”的故事家喻戶曉，可從“得失觀”、“利益觀”以及看問題一分爲二的方法概括寓意。

點評：本題不難，學生對故事熟悉。寓言的寓意來自故事的內容，對於熟悉的寓言可以一直答出，對於不熟悉的寓言，可以透過弄清情節分析人物形象來知曉寓意。

小題5:

試題分析：注意題乾的要求，“寓意相近”，“兩個成語或警句”。很多成語源於故事，從先思考類似的故事，再思考與此相關的成語。

點評：本題有難度，學生一下不一定能想起來，要反覆思考。語言的積累，功在平時，學習時多閱讀，注意記憶成語及其它固定式的語言，豐富自己的語彙。