《薛譚學謳》閱讀答案及原文翻譯
薛譚學謳出自古籍《列子·湯問》,薛譚向秦青學唱歌,學藝未精,就向老師辭別,老師送別時悲歌一曲,驚天動地。下面是小編爲你帶來的《薛譚學謳》閱讀答案及原文翻譯 ,歡迎閱讀。
薛譚學謳
薛譚學謳於秦青,未窮青之技,自謂盡之,遂辭歸。秦青弗止,餞於郊衢,撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲。薛譚乃謝,求反,終身不敢言歸。
(選自《列子·湯問》)
閱讀練習
1.解釋下列加點的詞在文中的意思。
①秦青弗止。②響遏行雲。
答案:①阻止②停止
2.對下列各句中加點用法、意義判斷不正確的一項是()
A.①與②相同,③與④不同B.①與②不同,③與④相同
C.①與②相同,③與④也相同D.①與②不同,③與④也不同
答案:A
3.翻譯:譚乃高壓求反。
譯文:薛譚於是(向秦青)道歉,要求回來(繼續學習)。
4.薛譚身上有無可取之處?如果有,是什麼?
答:有。他那知錯就改、變驕傲爲虛心的態度。
5.薛潭爲何“辭歸”,又爲何“求反”?
答:“自謂盡之,遂辭歸”
自知遠遜師父,乃求反。
6.這個故事給你以怎樣的啓示?
答:學習應虛心,不能淺嘗輒止。
7.薛譚爲什麼要回家?
答:他以爲自己已經學完了秦青的技藝,再也沒什麼可學的了。
譯文
薛譚向秦青學習唱歌,還沒有學盡秦青的技藝,就以爲學盡了,於是就告辭回去。秦青沒有勸阻他,在城外大道旁給他餞行,秦青打着節拍,高唱悲歌。歌聲振動了林木,那音響止住了行雲。薛譚於是向秦青道歉,想要回來繼續學習。從此以後,他一輩子也不敢再說要回去。
註釋
薛xue譚tan、秦青:傳說中秦國兩名善於唱歌的人。
(1)謳(ōu):徒歌(無伴奏)歌唱。這裏指唱歌。
(2)於:向。
(3)窮:盡、完,用完。這裏指學完。
(4)技:本領。
(5)謂:以爲,認爲,自認爲。
(6)盡:學盡,學完。
(7)遂:於是,就。
(8)之:代詞,指代上句中的秦青之技 。
(9)辭:告辭,告別。
(10)歸:回去,回家。
啓示
這篇古文告訴人們學習是永無止境的,千萬不可有成功就驕傲自滿的心態,不要淺嘗輒止的學習,學習必須虛心、持之以恆。犯錯誤不要緊,知錯就改纔是最重要的。
不要因爲有一點皮毛知識就驕傲自滿,要努力刻苦地學習,超越自我。因爲學海無涯,永遠精進。
學習科學文化知識要虛心求教,要沒有止盡地學下去。不能驕傲自大,要知錯就改。
這個故事說明了學習必須虛心,持之以恆,不能驕傲自滿。同時這裏也給我們以啓示:一方面可以說恰當的正面教育可收到很好的效果。道理是從實際生活中抽象出來的,當反過來用它來指導學生實際時,就應具體化、形象化,教師的引導也要曉之以理,動之以情,針對往往容易產生自滿的同學,這樣的導向往往能使其看到別人身上的閃光點,使其客觀地評價自己和他人,讓其真正懂得如何做到全面發展,以及如何才能真正成爲“四有人才”,進而激勵他們銳意進取的可貴精神。
-
《一曲微茫度此生》閱讀理解答案
一曲微茫度此生在不知道張充和的存在之前,我以爲“閨秀”這種生物已經在中國大地上絕跡了。完全無法想象,時至今日,在與我相隔數萬公里的大洋彼岸,一位百歲老人仍保持着上個世紀初的生活方式:每日晨起,即磨墨練字,吟詩填詞,偶爾和同好們舉行崑曲雅集,拍曲互和,以樂終日。...
-
《蠶豆開花是紫色》現代文閱讀答案
①春種一粒籽,夏發萬棵芽,咿子呀子喲………黃梅小調唱的好像就是蠶豆。很多年以來,蠶豆就是這樣生長在南方的田間地頭。鄉親們彷彿知道蠶豆有很強的生命力,卻很少大面積地種植,而是漫不經心地插完秧後,順手一溜地撒落在田埂上。等到秧苗呼啦啦地長...
-
《和善開朗人長壽》閱讀答案
①心理學家說,健康的一半是心理。美國心理學家傑爾曼和他的學生歷時70餘年對人的心理特徵與其壽命進行對照,結果表明,那些少年時代就誠實、守信、責任心強的人,比不夠自覺、不夠踏實的同齡人要多活2-4年。研究還證明,說謊會給身體帶來很大的`危害,因爲說謊的人心慌意...
-
平凡的感動的閱讀答案
平凡的感動早上起來天陰沉沉的,讓人覺得很壓抑。送女兒回來的路上下起了大雨,早晨走得匆忙忘記帶雨具了,又急着趕時間上班,結果淋得透溼,狼狽不堪。緊張忙碌了一,又累又困。去接放學的女兒,心情也不好,女兒想到遊樂場去玩,我不同意。女兒看到我一臉的倦意,拉着我的'手要...