公共翻譯資格考試初級口譯資料整理
促進經濟體制和經濟增長方式的`轉變 promote fundamental shifts in the economic system and mode of economic growth
實現經濟效益、社會效益和環境效益的統一 bring about harmony of economic returns and contribution to society and environmental protection
中國環保基本政策 the basic policies of China’s environmental protection
預防爲主、防治結合的政策 policy of prevention in the first place and integrating prevention with control
污染者負擔的政策 “the-polluters-pay” policy
強化環境管理的政策 policy of tightening up environmental management
對新項目實行環境影響評估 conduct environmental impact assessments (EIA) on start-up projects
提高全民環保意識 raise environmental awareness amongst the general public
查處違反環保法規案件 investigate and punish acts of violating laws and regulations on environmental protection
環保執法檢查 environmental protection law enforcement inspection
限期治理 undertake treatment within a prescribed limit of time
中國已加入的國際公約 international conventions into which China has accessed
控制危險廢物越境轉移及其處置的巴塞爾公約 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
關於消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
生物多樣性公約 Convention on Biological Diversity
防治荒漠化國際公約 Convention to Combat Desertification
氣候變化框架公約 United Nations Framework Convention on Climate Change
生態示範區 eco-demonstration region; environment-friendly region
國家級生態示範區(珠海) Nationally Designated Eco-Demonstration Region
國家級園林城市 Nationally Designated Garden City
對水質和空氣質量的影響 impact on the quality of the water and the air
治理環境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control
-
教師資格證科一難還是科二難
教師資格證是教育行業從業教師的許可證。在我國,需要在社會上參加認證考試等一系列測試後才能申請教師資格證。下面和小編一起來看教師資格證科一難還是科二難,希望有所幫助!教師資格證科一難還是科二難科目二更難一些。大部分備考的考生都是科目二教育知識與能力...
-
中國衛生專業技術資格考試報名條件
爲適應我國人事制度的改革,由人事部與衛生部共同組織實施了衛生專業技術資格考試。衛生部人才交流中心負責報名、資格審覈等全部考務工作。國家醫學考試中心、國家中醫藥管理局中醫師資格認證中心和國家計劃生育委員會分別負責西醫、中醫、計生部分專業的命題、...
-
四川出版資格考試考生報名前需瞭解什麼
四川出版資格考試考生報名前需瞭解什麼?報名前需瞭解:1.應認真閱讀並理解招考公告或考試工作檔案規定,確認自己是否符合報考條件,是否可以報考。2.記住網上報名時間、准考證打印時間、考試時間等考試報名相關重要資訊。3.閱讀網上報名須知,明白自己要怎麼操作。4....
-
會計從業資格考試題集
一、單項選擇題(本題型共20小題,每小題1分,共20分。多選、錯選、不選均不得分)1.各單位每年形成的會計檔案,應由()按照歸檔的要求負責整理立卷,裝訂成冊,依法妥善保管,不得隨意銷燬。A.行政部門B.會計機構C.文書機構D.檔案機構2.“材料採購”帳戶按其所反映的經濟內...