翻譯資格考試初級英語口譯模擬試
1.就問題進行發言
Reference:to address the meeting on the topic of...
2....爲提供了理想的場所
Reference:ides us with an ideal arena where we will...
3.我願藉此機會就全世界範圍內的環境保護問題發表自己的一些看法與各位一起商討.
note:重點是後半句語言的組織先翻譯了商討後怎樣將發表看法銜接上去.
Reference:I wish to take this opportunity to discuss with you my throughts on the issue of world-wide environmental protection.
4.在這舉國同慶的夜晚,...
Reference:On the occasion of this evening of national celebration,...
5.各位來賓
Reference:all the guests
6.光臨我們的春節聯歡晚會
note:"光臨的翻譯和春節聯歡晚會的n種翻譯方法
Reference:come to this party to celebrate our Spring Festival
7.(在座各位
Reference:all present here
8.輕鬆歡快的`
Reference:most relaxing and delightful
9.春節是我國一年中的良辰佳時.
note:"良辰佳時的翻譯以及一年中的處理
Reference:The Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition.
10.我願希望)...
Reference:I hope...
-
報考幼師證的最低學歷是什麼
幼師證一般指幼師資格證。幼師資格證是幼兒教育行業從業人員教師的許可證,在我國師範類大學畢業生須在學期期末考試中透過學校開設的教育學和教育心理學課程考試,下面和小編一起來看報考幼師證的最低學歷是什麼,希望有所幫助!報考幼師證的最低學歷是什麼幼師證學歷...
-
導遊資格考試輔導之領隊服務程序
下面由本站小編爲大家整理了導遊資格考試輔導之領隊服務程序,歡迎大家瀏覽。一、服務準備(一)研究旅行團情況(二)覈對各種票據、表格和旅行證件(1)覈對旅遊者護照和團隊名單以及護照內的簽證、出入境登記卡、海關申報單等。(2)覈對機票及行程。(3)檢查全團的預...
-
關於日本精算學會精算師資格考試的內容
日本精算學會創立於1899年,它是由專職演算師及贊助會員公司組成的讓團法人組織,位於東京都文京區,迄今已有100年的歷史。其設立的目的在於透過精算學的綜合調查和研究,維持並提高精算師的專業素質和能力,健全和發展精算事業。日本精算學會創立於1899年,它是由專職演...
-
四川出版資格考試考生報名前需瞭解什麼
四川出版資格考試考生報名前需瞭解什麼?報名前需瞭解:1.應認真閱讀並理解招考公告或考試工作檔案規定,確認自己是否符合報考條件,是否可以報考。2.記住網上報名時間、准考證打印時間、考試時間等考試報名相關重要資訊。3.閱讀網上報名須知,明白自己要怎麼操作。4....