與諸子登峴山原文、註解、韻譯及評析
《與諸子登峴山》
作者:孟浩然
人事有代謝,往來成古今。
江山留勝蹟,我輩復登臨。
水落魚梁淺,天寒夢澤深。
羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。
【註解】:
1、代謝:交替,輪換。
2、勝蹟:指上述墮淚碑。
3、魚梁:魚梁洲,其地也在襄陽。
【韻譯】:
人間世事不停地交替變換,
一代接一代永遠今來古往。
江山保留着歷代有名勝跡,
而今我們又重新登臨觀賞。
冬末水位降低了漁塘很淺,
天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。
羊祜墮淚碑依然巍峨矗立,
讀罷碑文淚沾襟無限感傷。
【評析】:
詩意在弔古感今,開首二句揭題。第三句的江山勝蹟照應人事代謝;第四句的我輩登臨照應往來古今極爲粘合;五、六兩句寫登臨所見;最後二句扣實,真有千里來龍,到此結穴之妙。詩的.前半具有一定的哲理性,後半描寫景物,富有形象,充滿激情。語言通俗易懂,感情真摯動人。
-
背影人教版課文原文
《背影》這篇散文敘述的是作者離開南京到北京大學,父親送他到浦口火車站,照料他上車,並替他買橘子的情形。有關課文原文,歡迎大家一起來借鑑一下!背影朱自清我與父親不相見已二年餘了,我最不能忘記的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父親的差使也交卸了,正是禍不單行的日...
-
春雨的色彩課文內容
《春雨的色彩》的學習目標之一是讓學生感受春雨給大地帶來的變化,下面是小編整理的相關內容,希望對你有幫助。春雨,像春姑娘紡出的線,輕輕地落到地上,沙沙沙,沙沙沙……田野裏,一羣小鳥正在爭論一個有趣的問題:春雨到底是什麼顏色的?小燕子說:“春雨是綠色的。你們瞧,春雨...
-
跳水課文主要內容
《跳水》是第八單元“舟船”的第一篇課文,俄國著名作家列夫托爾斯泰所寫。下面小編給大家帶來《跳水》課文主要內容,歡迎大家閱讀。原文有一艘輪船,環遊了世界,正往回航行。這一天風平浪靜,船上的人都站在甲板上。有一隻大猴子在人羣裏鑽來鑽去,做出可笑的鬼臉,模仿人...
-
《觀潮》課文疑難解析
《觀潮》是人教版語文四年級上冊的一篇課文,作者是趙宗成、朱明元,以下是小編爲大家整理的《觀潮》課文疑難解析相關內容,僅供參考,希望能夠幫助大家。《觀潮》課文疑難解析1、《觀潮》一文是怎樣由景到情勾畫出一派歡騰場面的?答:章前半部分寫觀潮所見,可分爲三個層次...