法國人的電梯禮儀
剛到法國,就有朋友告訴我關於乘電梯的注意事項。如果電梯裏 不是一個人,在步出電梯時可別忘了女士優先。在女士當仁不讓出去以後,男士之間還要接着互讓。男士甲要 伸手示意請對方先走,說:"apresvous"("我在您後邊走")。這時候男士乙切不可有失風度擡腿就走,而是要做同樣的動作,加重語氣說:"在您後邊走"。如此反覆若干次, 其中的一位要懇請另一位原諒,因爲他終於下決心要走出電梯了。法國人自己笑稱以上過程爲"法國陷阱"。
其實出電梯的這個"陷阱"對我們這些外國人來說並不難,耐着性子最後一個出來不就結了。更難的是進電梯的禮數。假如你早上去公司上班,一進電梯,裏面已有幾個人。按法國習慣,不管認識不認識這些人,你一定要主動打招呼,否則是無涵養的表現。不過在張口之前,首先需要看這幾位裏面有沒有女士。如有,要估計一下她們是否結婚,然後要迅速統計一下已婚和未婚的女士各有幾位。至於男士,只要看看是不是多於兩位即可。然後視情形,將"小姐(們)","太太(們)"、"先生(們)"幾組稱謂語適當地排列組合(但無論如何要先對女士打招呼),再加上"日安",這問候程序纔算完成。
這過程看似複雜,其實說時遲、那時快,法國人用不了一秒鐘就可辦 妥。只可憐初學法語的外國人,一邊要察言觀色,一邊要回想"小姐","太太"和"先生"的單複數拼法,以免弄錯了於人於己都不利。比如"小姐"一詞,法語發音爲"瑪德末瓦賽勒"(mademoiselle),而"小姐們"一詞,則發音爲"玫德末瓦賽勒"(mesdemoiselles)。差別雖小,馬虎不得。比如,明明兩位小姐在對面,你卻叫"瑪德末瓦賽勒",人家不知你在討好哪一位小姐,豈不是把兩位全得罪了。
即使是熟人,見面打招呼也不可隨便。如果你碰見的是平輩的朋友,你切不可以小姐(們)、太太(們)或先生(們)相稱,也不能直呼他們的姓,而應親切地叫他們的名(如"皮埃爾"、"索菲"之類),再一一問候。如果這幾位熟人已有幾天不見,你還須與男士握手,與女士貼臉。貼臉從右側起,至於貼臉的次數要看熟識的程度和 分別的長短(一般交情的貼3次,交情深的貼4次)。這裏要注意的有兩個要點:第一,貼臉只限於至少其中一方是女性的情形,即一位男士和一位女士之間、或兩位女士之間;第二,貼臉時必須伴隨親吻的聲音,雖然這聲音是你自己的上下嘴脣在雙方臉部接觸時發出的。
打過招呼,談話間互相是用"你"(tu)、還是用"您"(vous),更是一門大學問,其中的奧妙和複雜程度,要大大超過前面談過的電梯"陷阱"。我在法語環境中生活十多年,還只能說是略有所悟。一般地說,在法國凡是見到陌生人(除十六七歲以下的`少男和 十四五歲以下的少女),你都應該以"您"稱呼對方。"vous"是尊稱,同時也表明兩人的關係仍保持一定的距離。特別值得注意的是,不論地位和年齡的差別如何,你只要以"您"稱呼了對方,對方則必然以"您"來稱呼你(這一點與我們中文中"您"的用法大不同)。
法國人自己其實對"您"與"你"的微妙關係也不一定搞得清楚。不說別人,當初密特朗經過幾十年的奮鬥,終於在1981年當選法國總統。他的一位老友不知道是不是應該象從前一樣繼續以"你"來稱呼新總統,於是試探地對總統說:"咱們可以以你相稱嗎?"據說密特朗的回答是:"那就隨您的便了。"
-
男士的面試禮儀
求職面試禮儀,從每個細節改變打造自己的形象,不過竊以爲這些不容易速成,很多都需要長期的修養磨練甚至和自身所處的環境密切相關,以下是小編準備的男士的面試禮儀,快一起來看看吧!男士的面試禮儀【髮型】男士髮型要簡單、樸素、整潔,不要將頭髮留太長,前面留海不能過...
-
文明禮儀小知識大全
1.公共場所主要是指哪些場所?答:主要指影劇院、體育場(館)、歌舞廳、商場、醫院、旅遊景點、會場(會議室)、圖書館、閱覽室、候車室、候機室和汽車上、火車上、輪船上、飛機上等場所。2.如何做講文明懂禮貌的合格公民?答:語言美、心靈美;謙遜禮讓,虛心進取;談吐文雅,自然大方...
-
清明節掃墓的程序和禮儀常識
(1)清明節習俗清明節是傳統的紀念祖先的節日,其主要形式是祭祖掃墓。這一習俗相沿已久,據史書記載,秦漢時,墓祭已成爲不可或缺的禮俗活動。《漢書.嚴延年傳》載,嚴氏即使離京千里也要在清明"還歸東海掃墓地"。隨着祖先崇拜和親族意識的越來越發達和強固,遠古時代沒有納...
-
商務男士着裝禮儀
得體的着裝不僅是個人素質,修養和品味的體現,還表現出自己對工作的熱情,也是單位形象和企業文化的一種外在表現以下是小編爲大家蒐集整理提供到的商務男士着裝禮儀,希望對您有所幫助。歡迎閱讀參考學習!男士職場着裝禮儀規範一着裝基本要求原則一:三色原則。所謂三色...