鄭人買履文言文翻譯週記

很久以前的春秋戰國時期，有一個鄭國。鄭國有一個呆書生名叫鄭翔。

一次，鄭翔這個呆書生的媽媽，給鄭翔做了一件新衣服，鄭翔高興極了，穿在身上試了又試，非常合身。但鄭翔看了又看總覺得哪裏不對，終於發現原來是自己的鞋和衣服不配。畢竟自己是新衣服配一雙破破爛爛，還張大開嘴巴的舊鞋，怎麼都說不過去。於是，鄭翔決定去集市上從買一雙新鞋。鄭翔不知道自己腳的尺寸，苦思冥想，想出了一個辦法：用一根木棒量好自己腳的大小，就知道自己腳的尺寸啦。

鄭翔家離集市甚遠，所以，量完尺寸立馬就走了。但是，鄭翔絕對不會知道，其實，他量腳尺寸的木棒還在家裏。

鄭翔翻山越嶺，來到了集市。集市上的鞋鋪非常多，看的鄭翔眼花繚亂，終於在一家人山人海的鞋店裏找到了一雙稱心如意，又配得上那件衣服的鞋。鄭翔打算拿出自己的尺寸時，一摸口袋，心頭一震，鄭翔這時才知道自己的尺寸還在家中“休假”哪。鄭翔對店鋪的老闆說：“不好意思，我忘記帶我腳的尺寸了，我現在回去取，千萬不要把這雙鞋賣出去，我去去就來。”話音未落，四周的人鬨堂大笑，有的人邊笑邊罵鄭翔是個大傻瓜，又呆又蠢的大傻瓜，可鄭翔滿不在乎，因爲他顧不得管這些人，必須快一點回家取到尺寸。

終於鄭翔在天邊的.紅霞還沒有完全消失之前氣喘吁吁的趕到了集市，可是他眼前的景象，令他嚇了一跳。原來，集市已經散了，其實，集市在他剛到家時就已經散了。

這時一個衣衫襤褸的乞丐，邁着踉蹌的步子走到鄭翔面前，滿臉嘲笑的問：“你自己爲什麼不用自己的腳去試一試鞋子的大小？難道你自己量的尺寸比自己的腳還要準？”鄭翔一臉認真地答道：“那是自然，我寧願相信自己量的尺寸，也不相信我自己的腳。”

這是一個看了之後令人發笑的故事，它告訴了我們一個道理：任何事物每時每刻都在變化，我們應該學會隨機應變，不能墨守成規、呆板、愚蠢。不要像故事中的鄭翔一樣，不會變通，我們應該引以爲戒。