唐代詩歌鑑賞:韋莊
唐代:韋莊
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
譯文及註釋
譯文江面煙雨迷濛,江邊綠草如茵。六朝先後衰亡,宛如南柯一夢。江鳥哀婉啼叫,聽來悲悲切切。只有臺城柳樹最是無情,依舊燈籠十里長堤。註釋⑴臺城:也稱苑城,在今南京市雞鳴山南,原是三國時代吳國的後苑城,東晉成帝時改建。從東晉到南朝結束,這裏一直是朝廷臺省(中央政府)和皇宮所在地,既是政治中樞,又是帝王荒淫享樂的場所。⑵霏霏:細雨紛紛狀。⑶六朝:指吳、東晉、宋、齊、樑、陳。⑷煙:指柳樹綠陰陰的.,像清淡的煙...
顯示全部
譯文及註釋
佚名
譯文 江面煙雨迷濛,江邊綠草如茵。六朝先後衰亡,宛如南柯一夢。江鳥哀婉啼叫,聽來悲悲切切。
只有臺城柳樹最是無情,依舊燈籠十里長堤。
註釋 ⑴臺城:也稱苑城,在今南京市雞鳴山南,原是三國時代吳國的後苑城,東晉成帝時改建。從東晉到南朝結束,這裏一直是朝廷臺省(中央政府)和皇宮所在地,既是政治中樞,又是帝王荒淫享樂的場所。
⑵霏霏:細雨紛紛狀。
⑶六朝:指吳、東晉、宋、齊、樑、陳。
-
放下你的那一刻我哭了詩歌
你會用多久的時間來嘗試忘記一個人?有的人因爲太過習慣,到真的要突然離開的那一剎那,痛不是因爲失去,而是因爲不習慣。----題記放下你的那一刻,我哭了。因爲我早已經習慣了,在那扇門前靜靜的等待你的出現。但是,從現在開始,我不會再傻傻地等在你家門前。放下你的那一刻...
-
讚美記者的詩歌
詩歌一:十年寸金,十年記者南國的海風傳送着關於一座象牙塔的故事莘莘學子在此盡顯書生意氣揮斥方道寸金學院黃金般的地方凝結了十年文化的皓月熙亮着萬千學子嚮往的地方憶往昔多少仁人志士苦心摸索着大學的創新之路看今朝多少有識之士驚喜交集贊寸金十年寸金大家...
-
總有一天的詩歌
總有一天我們一生走過無數條路總有一條是我們走對的路我們都曾經單純過、幼稚過總有一天生活會把我們磨練成爲成熟的人我們都曾經脆弱過、自卑過總有一天生活將把我們捶打成一個堅強人我們曾經是那樣的心高氣傲總有一天經過歲月的洗禮讓我們心變得平淡我們曾經...
-
走在鋪滿卵石的驛道詩歌
1.驛道昨日,嗒嗒的蹄聲已經走遠長亭的題壁,卻依然那樣清晰歲月被青苔遮住,燕雀鼓煽着輕一陣重一陣的風,砸到近旁心中馬的鈴鐺,跑向遠方總想簽收,丟失在蒼茫裏的三月家書2.安置在菩薩的光暈裏,是誰看見落塵?銅磬帶着上帝的密談盤坐,卻終久不將迷底平鋪。幾年前,我的白髮母...