韋莊唐詩《章臺夜思》原文賞析
《章臺夜思》是唐代詩人韋莊創作的一首五言律詩。這是一首身在外地思念家鄉的.詩。詩以“夜思”爲題,開篇卻不寫思,而寫秋夜所聞所見,寫盡寄居他鄉的孤獨、悲涼。詩的後半,寫“思”的內容:芳草已暮,韶華已逝,故人不來,鄉思難寄。最後點出時當秋節,更令人愁思不斷。詩中表達了一種無可奈何的恨。全詩一氣呵成,感情真摯,幽怨清晰,感人至深。
章臺夜思
韋莊
清瑟怨遙夜,繞弦風雨哀。
孤燈聞楚角,殘月下章臺。
芳草已雲暮,故人殊未來。
鄉書不可寄,秋雁又南迴。
【註解】:
1、殊:絕。
2、鄉書:指家書。
【韻譯】:
長夜中清徹的琴瑟撩人幽怨;
好象風雨繞弦無盡悽楚悲哀。
孤燈之下聽到楚地號角悽愴;
西邊一鉤殘月巳經落下章臺。
韶花宛若芳草經秋業已衰落;
當年深交老友也都絕跡不來。
寄給親眷家書正愁難以發出,儘管傳書秋雁又從北塞南迴!
【評析】:
這首詩是懷人思鄉之作,在概是寄給越中家屬的。詩以“夜思”爲題,開篇卻不寫思,而寫夜聽瑟聲,接着寫聽到悲涼的楚角,勾動了遊客懷“思”。詩的後半,即爲所“思”的內容:芳草已暮,韶華已逝,故人不來,鄉思難寄。最後點出時當秋節,更令人秋思不斷。詩中表達了一種無可奈何的恨,讀來不勝悲涼悽楚,叫人腸斷。
-
玩着“撲克”背唐詩現象
報訊(王偉卿記者孫軍)小學生兩分鐘能背唐詩宋詞45首,小學6年的古詩詞誦讀目標計劃一年內完成,玩着“撲克”背唐詩。這是青島黃島開發區崇明島路小學每週一次的語文實踐課創新的結果。記者日前在青島市黃島開發區崇明島路小學的“讓詩詞走進校園彙報課”上見到六...
-
唐詩《落花》
《落花》年代:唐作者:李商隱高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心向春盡,所得是沾衣。《落花》賞析:這是一首專詠落花的詩。首聯寫落花與人的心情,含蓄蘊籍耐人尋味。頷聯從不同角度描寫落花亂飛的.具體情狀。頸聯直接抒發情...
-
唐詩心得體會優秀範文
唐詩心得體會優秀範文範文一:小時候,我們都會用稚嫩的聲音朗誦“牀前明月光,疑是地上霜”;當登高遠眺,我們又總會自然地想起那句“欲窮千里目,更上一層樓。”;身處異地的我們,獨自過節時,便會惆悵着感慨“每逢佳節倍思親”。那麼,是什麼提煉了我們生活中這些平常的感觸呢...
-
於濆《辛苦吟》唐詩賞析
《辛苦吟》是唐代詩人於濆的作品。全詩透過對比手法,深刻地反映了封建社會中的不合理現象,表達了強烈的愛憎之情。辛苦吟於濆壠上扶犁兒,手種腹長飢。窗下投梭女,手織身無衣。我願燕趙姝,化爲嫫母姿。一笑不值錢,自然家國肥。註釋⑴壠:田地分界的埂子,這裏泛指田地。⑵...