韋莊詩鑑賞之上元縣
上元縣
韋莊
南朝三十六英雄,
角逐興亡盡此中。
有國有家皆是夢,
爲龍爲虎亦成空。
殘花舊宅悲江令,
落日青山吊謝公。
止竟霸圖何物在,
石麟無主臥秋風。
此詩約作於公元八八七年 ,韋莊時年五十二歲, 路過相州至金陵 。上元升縣,即今南京市地 。唐肅宗至德二年(757 ),於隋之江寧縣置江寧郡 。乾元元年(758),改名昇州,兼置浙西節度使。上元二年(761)廢昇州,仍改江寧爲上元縣 ,爲浙西節度所 轄 。故此詩題下有注:浙西作。 南朝舊事,唐之文人多有吟詠。金陵故都,往事煙雲,不可復見。韋莊當時,唐王朝既遭受黃巢起義的打擊,又遭藩鎮勢力的逼壓 ,國事岌岌 ,危在旦夕 ;僖宗屢次逃出京城避難 ,韋莊本欲前往陳倉迎駕,因戰亂無法通行而返歸金陵。國家的'動亂現實與金陵的歷史興廢,在詩人的心中重疊再現,自然感慨萬端,觸目傷情。
-
題菊花原文翻譯及賞析3篇
題菊花原文翻譯及賞析1題菊花颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。他年我若爲青帝,報與桃花一處開。翻譯秋風颯颯搖動滿院菊花,花蕊花香充滿寒意,再難有蝴蝶飛來採蜜。若是有朝一日我成爲了司春之神,一定要讓菊花和桃花同在春天盛開。註釋颯颯:形容風聲。蕊:花心兒。青帝:...
-
大林寺桃花原文翻譯及賞析4篇
大林寺桃花原文翻譯及賞析1大林寺桃花唐朝白居易人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。《大林寺桃花》譯文四月正是平地上百花凋零殆盡的時候,高山古寺中的桃花纔剛剛盛放。我常爲春光逝去無處尋覓而惋惜,卻不知它已經轉到這裏來。《大...
-
隨園記原文、翻譯、賞析
隨園記原文、翻譯、賞析1原文金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號幹河沿。河未乾時,清涼山爲南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰鐘山,東曰冶城,東北曰孝陵,曰雞鳴寺。登小倉山,諸景...
-
滿庭芳·夏日溧水無想山作原文翻譯及賞析3篇
滿庭芳·夏日溧水無想山作原文翻譯及賞析1滿庭芳·夏日溧水無想山作宋朝周邦彥風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。地卑山近,衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。憑闌久,黃蘆苦竹,擬泛九江船。年年。如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。且莫思身外,長近尊前。憔悴江南倦...