東郊·韋應物唐詩鑑賞
導語:《東郊》由韋應物創作,被選入《唐詩三百首》。這是一首描寫春日郊遊情景的詩。詩先寫拘束於公務,因而案牘勞形。次寫春日郊遊,快樂無限。再寫歸隱不遂,越發慕陶。以下是小編整理分享的東郊·韋應物唐詩鑑賞,歡迎大家閱讀!
【原文】
《東郊》
作者:韋應物
吏舍跼終年,出郊曠清曙。
楊柳散和風,青山澹吾慮。
依叢適自憩,緣澗還復去。
微雨靄芳原,春鳩鳴何處。
樂幽心屢止,遵事蹟猶遽。
終罷斯結廬,慕陶直可庶。
【註解】:
①跼(jú):拘束。
②曠清曙:在清幽的曙色中得以精神舒暢。
③澹吾慮:澹,澄淨。慮,思緒。
④依叢適自憩:叢,樹林。憩,休息。
⑤緣澗還復去:緣,沿着。澗,山溝。還復去,徘徊往來。
⑥靄:迷濛貌。
⑦樂幽心屢止,遵事蹟猶遽:意謂自己頗愛這地方的幽靜,想住下來,卻又幾次終止,就因公事在身,形跡上還是顯得很匆忙。
⑧終罷斯結廬,慕陶直可庶:意謂終當辭官在此築室,平生敬慕陶潛的願望,到這時就可以接近了。慕陶,指歸隱。直,或作真,就。庶,庶幾,差不多。
【韻譯】:
整年拘束官署之中實在煩悶,清晨出去郊遊頓覺精神歡愉。
嫩綠的楊柳伴隨着春風盪漾,蒼翠的山峯淡化了我的思慮。
靠着灌木叢自由自在地憩息,沿着澗流旁任憑意願地徘徊。
芳香的原野落着迷濛的細雨,寧靜的大地到處是春鳩鳴啼。
本愛長處清幽屢次不得如願,只因公務纏身行跡十分匆促。
終有一日罷官歸隱在此結廬,羨慕陶潛差不多能得到樂趣。
【評析】:
這是寫春日郊遊情景的`詩。詩先寫拘束於公務,因而案牘勞形。次寫詩人走出官衙,春日郊遊,呼吸到郊外清新的空氣而心曠神怡,快樂無限。再寫歸隱不遂,越發慕陶,想到要在此結廬長住,表現出對官場生活的厭倦和對大自然的熱愛。詩以真情實感訴說了官場生活的繁忙乏味,抒發了迴歸自然的清靜快樂。人世哲,經驗談,話真情真,讀之教益非淺。“楊柳散和風,青山澹吾慮”,可謂風景陶冶情懷的絕唱。作者晚年對陶淵明極爲嚮往,不但做詩效陶體,而且在生活上也慕陶,等陶。
-
王昌齡唐詩《從軍行·胡瓶落膊紫薄汗》
《從軍行·胡瓶落膊紫薄汗》描寫的是一位將軍欲奔赴邊關殺敵立功的急切心情。以下是小編分享的王昌齡唐詩《從軍行·胡瓶落膊紫薄汗》,歡迎大家閱讀!《從軍行·胡瓶落膊紫薄汗》胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭...
-
活在唐詩宋詞裏的月亮
在中國傳統文化中,月亮這一意象常常成了人類思想情感的載體,她的意蘊十分豐富。在很多詠月詩歌中,詩人將月融於的內心思想情感之中,並使月與內心的思想情感互爲輝映,創造了許多優美的審美意境,並將詩的文學品位、思想內涵與藝術造詣提升到一個極高的水平。今夜月明人...
-
駱賓王唐詩《詠鵝》賞析
《詠鵝》,《全唐詩》第79卷047首,是唐朝詩人駱賓王寫的一首詠物詩,相傳是其七歲詩的作品,駱亦因此被目爲神童!《詠鵝》鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。【前言】《詠鵝》是初唐詩人駱賓王於七歲時寫的一首五言古詩。這首詩開篇先聲奪人,鵝!鵝!鵝!寫出鵝的...
-
《俠客行》唐詩鑑賞
俠客行溫庭筠欲出鴻都門,陰雲蔽城闕。寶劍黯如水,微紅溼餘血。白馬夜頻驚,三更霸陵雪。溫庭筠唐詩鑑賞:《俠客行》爲樂府古題。此詩主要刻劃仗劍行俠的俠客形象,讚揚了慷慨勇武、赴義殺敵的俠士精神。詩中塑造俠客的形象很有特色。不是正面描寫,又沒有直接讚頌,只是描...