古籍的裝幀知識
在印刷術發明以前,圖書是抄寫的縑帛和紙張上,採用長卷形式,閱讀時展開,平時捲起。這一時期的圖書只能是卷軸裝。韓愈《送諸葛亮覺往隨州讀書》詩稱:"鄴侯家多書,插架三萬軸,一一懸牙籤,新若手未觸。"歐陽修《歸田錄》也說:"唐人藏書皆作卷軸。"雕版印刷普及以後,由於書版各自成塊,卷軸裝已不適用,古籍裝幀改進爲冊頁形式,先後出現旋風裝、經摺裝、包背裝、線裝幾種形式。線裝的形式一直沿用至今。
卷軸裝
又稱卷子裝,早期的圖書裝幀形式。與裝裱好的書畫相似。在長卷帛書、紙書的左端安裝木軸,旋轉捲起(圖1)。敦煌石室中發現的大批唐五代寫本圖書,都採用這一方式。據記載,古代宮廷收藏的卷軸裝圖書十分考究,《隋唐經籍志》描述祕閣藏書:"上品紅琉璃軸,中品紺琉璃軸,下品漆軸";《唐六典》描述內府藏書:"其經庫書,鈿白牙軸,黃帶紅牙籤;史庫書,綠牙軸,朱帶白牙筌。"進入版刻時代,圖書改爲冊頁形式,仍有一些採用卷軸裝,如《開寶藏》、《趙城金藏》等。
旋風裝
在一素紙長卷上面依次粘貼書頁,每頁正反兩面書寫文字,展開長卷可翻頁閱讀。守張邦基《墨莊漫錄》形容其"逐葉翻飛,展卷至末,仍合爲一卷。"這種裝訂特點是外表仍爲長卷,裏面卻是錯落有致的書頁,實爲介於卷軸裝和經摺裝之間的一種裝訂形式(圖2)。大約盛行於唐代。故宮博物院藏有唐寫本《刊謬補缺切韻》五卷,即是採用這種旋風裝。
經摺裝
又叫梵夾裝、摺子裝。將圖書長卷按一定寬度左右摺疊起來,加上書衣,使之成爲可以隨時展讀的冊子。歷代刊刻佛經道藏,多采用這種裝訂形式。古代奏摺、書簡也常採用這一形式(圖3)。
蝴蝶裝
將每頁書在版心處對摺,有文字的一面向裏,再將若干摺好的書頁對齊,粘貼成冊。採用這種裝訂形式,外表與現在的平裝書相似,展開閱讀時,書頁猶如蝴蝶兩翼飛舞,故稱爲蝴蝶裝(圖4)。蝴蝶裝是宋元版書的主要形式,它改變了沿襲千年的卷軸形式,適應了雕版印刷的一頁一版的特點,是一重大進步。《明史藝文志》序稱祕閣書籍皆宋元所遺,無不精美。裝用倒折,四周外向,蟲鼠不能損。"但這種版心內向的裝訂形式,人們翻閱時會遇到無字頁面,同時版心易於脫落,造成掉頁,所以逐漸又爲包背裝取代。
包背裝
將印好的書頁版心向外對摺,書口向外,然後用紙捻裝訂成冊,再裝上書衣,由於全書包上厚紙作皮,不見線眼,故稱兇背裝(圖5)。包背裝出現於南宋,盛行於元代及明中期以前。清代宮廷圖書如歷朝實錄、《四庫全書》也採用這種裝訂方式。包背裝改變了蝴蝶版心向內的.形式,不再出現無字頁面,但未解決易散脫頁的缺點,所以後來又發展爲線裝形式。
線裝
線裝書是傳世古籍最常用的裝訂方式。它與包背裝的區別是,不用整幅書頁包背,而是前後各用一頁書衣,打孔穿線,裝訂成冊。這種裝訂形式可能在南宋已出現,但明嘉靖以後才流行起來,清代基本採用這種裝訂方式。其特點是解決了蝴蝶裝,包背裝易於脫頁的問題,同時便於修補重訂(圖6)。
從以上可以看出,古籍的裝訂有一個發展演進過程。不同時期流行不同的形式,瞭解這一進程,對古籍的年代鑑定十分重要。傳世宋版書多經過後人重新裝修,或改爲包背裝,或改成線裝,但仔細觀察,仍能在版心處發現粘貼痕跡,書頁外沿則有磨損痕跡。
-
相送原文、翻譯、賞析4篇
相送原文、翻譯、賞析1原文客心已百念,孤遊重千里。江暗雨欲來,浪白風初起。賞析開頭兩句寫詩人臨別時那種長期飄泊異鄉的惆悵孤獨之情。“客心”謂異鄉作客之心;“百念”,謂百感交集。何遜一生仕途並不亨通。他先在揚州刺史、建安王蕭偉幕中掌記室,“後薦之武帝,與...
-
巷伯原文、翻譯及賞析4篇
巷伯原文、翻譯及賞析1小雅·巷伯先秦佚名萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚!哆兮侈兮,成是南箕。彼譖人者,誰適與謀。緝緝翩翩,謀欲譖人。慎爾言也,謂爾不信。捷捷幡幡,謀欲譖言。豈不爾受?既其女遷。驕人好好,勞人草草。蒼天蒼天,視彼驕人,矜此勞人。彼譖人者,誰適與...
-
春雨原文翻譯及賞析精選10篇
春雨原文翻譯及賞析1綺羅香·詠春雨宋朝史達祖做冷欺花,將煙困柳,千里偷催春暮。盡日冥迷,愁裏欲飛還住。驚粉重、蝶宿西園,喜泥潤、燕歸南浦。最妨它、佳約風流,鈿車不到杜陵路。沉沉江上望極,還被春潮晚急,難尋官渡。隱約遙峯,和淚謝娘眉嫵。臨斷岸、新綠生時,是落紅...
-
早梅原文翻譯及賞析合集10篇
早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹,迥映楚天碧。朔風飄夜香,繁霜滋曉白。欲爲萬里贈,杳杳山水隔。寒英坐銷落,何用慰遠客?古詩簡介《早梅》,是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫,表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥...