關於A類雅思閱讀判斷題原文及解析
Reading Passage 1
題幹:The children have to pay back slightly more money than they borrowed.
原文:All S.K.I programs have charged interest on the rally the rates have been modest
分析:題幹中表達the children have to pay back... more money than they borrowed對應文章中All S.K.I programs have charged interest on the loans,全部計劃都要收利息,所以兒童必須還錢,並且有了利息的存在,所以兒童要還比他借的錢多的一部分的'錢;並且,slightly對應了modest, generally the rates have been modest,利率不多,並且比銀行的要低,所以只高出了一點點。
Academic Test 4
Reading Passage 1
題幹:Modern official athletic records date from about 1900.
原文:Since the early years of the twentieth century, when the International Athletic Federation began keeping records......
分析:about 1900對應the early years of the twentieth century,Modern official athletic records date from對應when the International Athletic Federation began keeping records
題幹:The growing international importance of athletics means that gifted athletes can be recognised at a younger age.
原文:Over the past century, with increasing global participation in athletic-----and greater rewards to tempt athletes-----it is more likely that individuals possessing the unique complement of genes for athletic performance can be identified early.
-
謝亭送別原文、翻譯、賞析
謝亭送別原文、翻譯、賞析1原文勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。譯文唱完了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急地東流。當暮色降臨,我醒來了,才知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我一個人的身影...
-
詠鵝原文翻譯及賞析4篇
詠鵝原文翻譯及賞析1鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。——唐代·駱賓王《詠鵝》譯文及註釋譯文“鵝,鵝,鵝!”面向藍天,一羣鵝兒伸着彎曲的脖子在歌唱。白色的身體漂浮在碧綠水面,紅紅的腳掌撥動着清清水波。註釋曲項:彎着脖子。歌:長鳴。撥:划動。鑑賞三《詠...
-
夢天原文翻譯及賞析3篇
夢天原文翻譯及賞析1鷓鴣天·元夕有所夢肥水東流無盡期。當初不合種相思。夢中未比丹青見,暗裏忽驚山鳥啼。春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。翻譯肥水汪洋向東流,永遠沒有停止的時候。早知今日淒涼,當初真不該苦苦相思。夢裏的相見...
-
菩薩蠻·平林漠漠煙如織原文翻譯及賞析3篇
菩薩蠻·平林漠漠煙如織原文翻譯及賞析1平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭更短亭。——唐代·李白《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》譯文及註釋譯文遠處舒展的樹林之上暮煙籠罩一片迷濛,翠綠蒼碧的山色深到...