李白《春思》原文、註釋、賞析
李白《春思》原文、註釋、賞析1
[唐]李白
燕1草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸2日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅帷3?
註釋:
1、燕(yān),今河北、遼寧一帶。秦,指長安一帶。
2、懷歸,思念家鄉。
3、羅帷,絲織的帷幕。
賞析:
這是一首描寫一個秦地婦女懷念遠行丈夫的詩,感情真摯動人、語言淳樸自然,具有民歌風味。這首詩描寫思婦心理,惟妙惟肖。春思,既指春季,又喻愛情。開篇兩句可視作“興”,以相隔遙遠的燕、秦兩地景物起興,十分別致。首句是思婦聯想,次句是思婦所見。兩處春光,兩地相思,據實構虛,營造了詩的妙境。三、四句承興句而來,婉言表明思婦思夫之久。末句巧妙抓住思婦一霎那的心理活動,表現了她忠貞不移的高尚情操,恰到好處。
李白《春思》原文、註釋、賞析2
原文
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃?
註解
1、燕:今河北北部,遼寧西部。
2、秦:今陝西,燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
3、羅幃:絲織的'簾帳。
韻譯
燕塞春草,才嫩得象碧綠的小絲,秦地桑葉,早已茂密得壓彎樹枝。郎君啊,當你在邊境想家的時候,正是我在家想你,肝腸斷裂日子。多情的春風呵,我與你素不相識,你爲何闖入羅幃,攪亂我的情思?
評析
這是一首描寫思婦心緒的詩。開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興,寫獨處秦地的思婦觸景生情,終日思念遠在燕地衛戍的夫君,盼望他早日歸來。三、四句由開頭兩句生髮而來,繼續寫燕草方碧,夫君必定思歸懷己,此時秦桑已低,妾已斷
腸,進一層表達了思婦之情。五、六兩句,以春風掀動羅幃時,思婦的心理活動,來表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。全詩以景寄情,委婉動人。
-
當我走近李白作文
牀前明月光,疑似地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。大概我就是從這裏開始接觸到你的吧!你用你的筆法書寫着充滿詩情的世界,兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來黃河之水天上來,奔流到海不復回。看過了多少美景,走過了多少崎嶇,面對友人,你發出了桃花潭水深千尺,不及汪倫贈我情的...
-
《望月有懷》李白
此詩描述了月夜景色,表達了對月懷人之情,反映了作者的複雜心理。全詩透過獨特的明月之意象和幻想,賦予明月以新的生命。望月有懷清泉映疏鬆,不知幾千古。寒月搖清波,流光入窗戶。對此空長吟,思君意何深。無因見安道,興盡愁人心。【註釋】⑴疏鬆:稀疏的'松樹。⑵幾千古...
-
我眼中的李白的作文範文1500字
在學習、工作或生活中,大家都經常接觸到作文吧,藉助作文人們可以反映客觀事物、表達思想感情、傳遞知識資訊。你寫作文時總是無從下筆?下面是小編收集整理的我眼中的李白的作文範文1500字,希望對大家有所幫助。我眼中的李白的作文1在中國悠久的歷史長河中,涌現出了...
-
李白《蜀道難》
蜀道難朝代:唐代作者:李白原文:噫籲嚱,危乎高哉!蜀道之難,難於上青天!蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁...