西郊唐杜甫全文、註釋

西郊唐杜甫全文、註釋1

[唐]杜甫

時出碧雞坊，西郊向草堂。市橋官柳細，江路野梅香。

傍架齊書帙，看題減藥囊。無人覺來往，疏懶意何長。

註釋：

【鶴注】題曰西郊，從西郊赴草堂也。此當是上元元年冬作。《易》：“自我西郊。”

時出碧雞坊①，西郊向草堂②。市橋官柳細③，江路野梅香④。傍架齊書帙⑤，看題檢藥囊⑥。無人覺來往⑦，疏懶意何長⑧。

（上四，西郊途次之景。下四，草堂幽寂之況。此詩大段，兩截分界，然逐層敘述，卻是逐句順下，八句一氣。齊，謂整書使齊。題，謂藥上標題。《杜臆》：此喜地僻，得以遂其疏懶也。）

①《樑益記》：成都之坊，百有二十，第四曰碧雞坊。《輿地紀勝》：漢宣帝聞益州有金馬碧雞之神，遣諫議大夫王褒持節蘸祭而致之。其文曰：“持節使者王褒，敬移南崖金精神馬，縹緲碧雞，處南之荒，深溪回谷，非土之鄉，歸來歸來，漢德無疆。”今北門石馬巷中有金馬祠。碧雞坊，在城之西南。②《成都記》：草堂在府西七裏。③《華陽國志》：成都西南石牛門外曰市橋，下石犀所潛淵也。李膺《益州記》：衝星橋，市橋也，在今成都縣西南四里。漢舊州市在橋南，因以爲名。延岑渡市橋挑戰，即此。《陶侃傳》：都尉夏施，盜官柳種之己門。④隋王由禮詩：“早梅香野徑。”⑤潘岳《楊仲武誄》：“披帙散書，”屢睹遺文。”帙，書衣也。⑥《世說》：謝安看題，便各使國坐遍。《史記·刺客傳》：“夏無且以藥囊提荊軻。”⑦趙次公曰：荊公定爲“無人覺來往”，甚善。徐悱妻詩：“惟當夜枕知，過此無人覺。”梁簡文帝詩：“會是無人覺，何用早梅妝。”⑧嵇康《絕交書》：“性復疏懶。”王安石曰：老杜之“無人覺來往”，下得覺字大好：“瞑色赴春愁”，下得赴字大好。若下見字、起字，即是小兒言語。足見吟詩要一字兩字工夫。無人覺，謂不見人跡來往。黃注泥上出郊向堂，謂人不知己之來往，其說太曲。

西郊唐杜甫全文、註釋2

[唐]杜甫

遺廟丹青落，空山草木長。猶聞辭後主，不復臥南陽。

註釋：

【鶴注】此指夔州之廟，故云“空山草木長”，當是大曆元年作。張震《武侯祠堂記》：唐夔州治白帝，武侯廟在西郊。張溍曰：此處兩絕句，足盡武侯一生心事。

遺廟丹青落①，空山草木長②。猶聞辭後主③，不復臥南陽④。

（上二詠廟，下二武侯。【朱注】此詩後二語，人無解者。武侯爲昭烈驅馳，未見其忠，惟當後主昏庸，而盡瘁出師，不復有歸臥南陽之意，此則雲霄萬古者耳。曰猶聞者，空山精爽，如或聞之也。）

①王逸《魯靈光殿賦》：“託之丹青。”②陶潛侍：“孟夏草木長。”③《蜀志》：“後主建興五年，亮率諸軍北駐漢中，臨發上表。④又：徐庶謂先主曰：“諸葛孔明，臥龍也，將軍豈願見之乎？”《蜀志注》：《漢晉春秋》雲：亮家於南陽之鄧縣，在襄陽城西二十里，號曰隆中。《荊州圖副》雲：鄧城舊縣西南一里，隔沔有諸葛亮宅，是漢昭烈三顧處。一曰：南陽是襄陽墟名，非南陽郡也。