杜甫《日暮》譯文及註釋
《日暮》
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
牛羊下來久,各已閉柴門。
風月自清夜,江山非故園。
石泉流暗壁,草露滴秋根。
頭白燈明裏,何須花燼繁。
羣羣牛羊早已從田野歸來,家家戶戶各自關上了柴門。
風清月朗自是一個迷人的夜晚,可這優美的`山川不是自己的家園。
泉水從石壁上潺潺流過,秋夜的露珠凝聚在草根上。
花白的頭髮與明亮的燈光輝映,燈花何必濺着斑斕的火花報什麼喜訊。
註釋
故園:故鄉。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
花燼:燈芯結花,民俗中有“預報喜兆”之意。
-
杜甫詩歌中現實主義精神的體現
導語:在中國古典詩歌史上,杜甫的詩歌格外明亮、耀眼。千百年來,其以真、善、美的星光閃爍在我們的精神世界中。由於自幼接受儒家正統文化的薰染,杜甫心中常常激盪着悲天憫人的人道主義精神。詩人用畢生心血將中國傳統思想文化的主流――儒家文化的仁愛精髓熔鑄到詩...
-
詠懷古蹟其三杜甫古詩賞析
在日復一日的學習、工作或生活中,大家一定都接觸過一些使用較爲普遍的古詩吧,古詩的篇幅可長可短,押韻比較自由靈活,不必拘守對仗、聲律。那麼都有哪些類型的古詩呢?以下是小編爲大家整理的詠懷古蹟其三杜甫古詩賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。羣山萬壑...
-
杜甫《秋興八首其八》全詩註釋賞析
《秋興八首》是唐代大詩人杜甫寓居夔州(今重慶市奉節縣)時創作的以遙望長安爲主題的組詩,是杜詩七律的代表作。第八首回憶當年與舊友共遊長安附近昆吾、御宿、渼陂等名勝的詩意豪情。下面是杜甫《秋興八首其八》全詩註釋賞析,供大家參考!秋興八首(其八)杜甫昆吾御宿自...
-
有關杜甫的那些事
今天小編爲大家精心整理了一篇有關杜甫的相關內容,以供大家閱讀,更多資訊請關注學習方法網。讀書很忙1.讀書破萬卷,下筆如有神。2.李陵蘇武是吾師,孟子論文更不疑。交遊很忙1.往昔十四五,出遊翰墨場。斯文崔魏徒,以我似班揚。2.憶與高李輩,論交入酒壚。兩公壯藻思,得我...