《幷州路》閱讀訓練附答案
【原文】:
幷州路
李宣遠
秋日幷州路,黃榆落故關。
孤城吹角罷,數騎射鵰還。
帳幕遙臨水,牛羊自下山。
徵人正垂淚,烽火起雲間。
【註釋】
故:消失的,以前的,在這裏引申爲被敵人佔領的。
自:從某地方,在這裏不是自己的意思。
起雲間必須用意譯,就是在不遠的地方。
【翻譯】:
秋日黃昏下的幷州路,黃色的榆樹葉落在敵人佔領的城關上(故:消失的,以前的,在這裏引申爲被敵人佔領的)。被敵人包圍的孤城纔剛結束吹號角的聲音,幾個人就騎着馬射鵰回來了。大軍的軍帳跟臨水遙相對應,牛羊從那上面下來(自:從某地方,在這裏不是自己的意思)。在外征戰的人正在落淚,烽火就在不遠的地方開始了。
【賞析】
本詩爲邊塞題材的'五言律詩。
內容:
“孤城吹角罷,數騎射鵰還”描寫了傍晚時間的景象,“吹角”是從聽覺角度描寫的。“射鵰還”是從視覺角度描寫的。
徵人“垂淚”的原因是因爲黃葉飄零,秋景令人感傷;孤城吹角,戍邊生活淒涼;牛羊下山,引發徵人鄉思。
“烽火起雲間”:垂淚之時,烽煙忽起,形象地寫出了邊塞戰事殘酷;以景結情,含蓄蘊藉,表達了詩人對徵人的同情。
作者:李宣遠 唐代詩人,生卒年不詳,溧陽(今湖南澧縣)人。唐德宗貞元間,登進士第,與兄李宣古俱以詩名。
【閱讀訓練】:
(1)“孤城吹角罷,數騎射鵰還”一聯,描寫了什麼時間的景象?是從什麼角度描寫的?
(2)使徵人“垂淚”的原因有哪些?請簡要分析。
(3)請賞析詩的結句“烽火起雲間”的妙處。
【參考答案】:
(1)傍晚。“吹角”是從聽覺角度描寫,“射鵰還”是從視覺角度描寫。
(2)黃葉飄零,秋景令人感傷;孤城吹角,戍邊生活淒涼;牛羊下山,引發徵人鄉思。
(3)垂淚之時,烽煙忽起,形象地寫出了邊塞戰事殘酷;以景結情,含蓄蘊藉,表達了詩人對徵人的同情。(以上主觀題意對即可)
-
《故鄉(節選)(二則)》初中小說閱讀答案
(一)①這進來的便是閏土。_我一見便知道是閏土,_又不是我記憶上的閏土了。他身材增加了一倍;先前的紫色圓臉,已經變作灰黃,而且加上了很深的皺紋;眼睛也像他的父親一樣,周圍都腫得通紅,這我知道,在海邊種地的人,終日吹着海風,大抵是這樣的。他的頭上是一頂氈帽,身上只一件極...
-
導盲犬的眼睛的閱讀答案解析
導盲犬的眼睛毛丹青⑴去東京的那天早上氣溫很低,穿大衣還覺得冷,可能因爲海風太大的緣故,我的臉上有點兒像被細沙撒了一把一樣,十分癢。⑵去車站的途中,看見幾位遛狗的人,有男的也有女的,大家都穿得很厚,棉帽子也戴得很嚴實,唯獨那活蹦亂跳的狗狗顯得非常灑脫,它們不顧主...
-
古詩詞中的華夏春天 閱讀答案
古詩詞中的華夏春天四季中,人們最喜愛的是春天。生機勃發繁花似錦的大好春色,自然成了詩人熱情吟誦的對象。而這些千古華章,又成了人們瞭解我國春天氣候特點的極好材料。我國的春天來得急速。宋代白玉蟾的《立春》中說:東風吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。宋代李時則在...
-
《祕密花園》閱讀答案
在語文考試中,閱讀理解題佔有很大的比例,爲了提高同學們的閱讀理解能力,下面小編爲大家精心整理了《祕密花園》閱讀答案,供大家參考,希望對大家能有所幫助。祕密花園一個星期前,女兒卡羅琳打電話過來,說山頂上有人種水仙,執意要我去看看。此刻我正在途中,勉勉強強地趕着...