害羣之馬閱讀理解及答案
害羣之馬
黃帝將見大隗①乎具茨②之山,適遇牧馬童子,問塗③焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然。”“若知大隗之所存乎?”曰:“然。”黃帝曰:“異哉小童!非徒知具茨之山,又知大隗之所存。請問爲天下。”小童辭。黃帝又問。小童曰:“夫爲天下者,亦奚④以異乎牧馬者哉?亦去其害馬⑤者而已矣。”黃帝再拜稽首,稱天師而退。
(選自《莊子?徐無鬼》)
【註釋】
①大隗:傳說中的神名。②具茨:山名。③塗:同“途”。④奚:何,什麼。⑤害馬:本指損傷馬的'自然本性。這裏指危害馬羣的劣馬,也即害羣之馬。後凡足以損害同類或團體的人都稱爲害馬或害羣之馬。
【譯文】
黃帝要去具茨山拜見大隗,恰好遇到一個放馬的孩子,黃帝就向他問路說:“你知道具茨山嗎?”小孩兒說:“是的。”黃帝又問:“你知道大隗所在的地方嗎?”小孩兒說:“是的。”黃帝說:“這孩子真與衆不同啊!不只知道具茨山,還知道大隗所在的地方。請問如何治理天下呢?”小孩兒拒絕回答。黃帝又問,小孩兒才說道:“治理天下,和牧馬有什麼不同呢?也不過是除掉害羣之馬罷了。”黃帝(聽了後)拜了兩拜,又叩頭至地行了大禮,口稱“天師”而退去。
【閱讀訓練】
1.解釋:
(1)將 (2)然 (3)徒 (4)去
2.翻譯:
(1)夫爲天下者,亦奚以異乎牧馬者哉?
(2)黃帝再拜稽首,稱天師而退。
3.這則故事給我們的啓示是:______________。
【參考答案】
1.(1)要,打算 (2)是的 (3)只,僅僅 (4)除去,除掉
2.詳見譯文
3.對有損國家、集體、人民利益的團體或個人,要及早發現、及早處理。
-
小山村閱讀題含答案
小山村申弓小山村,樹綠,水清;開門見山,山路彎彎;早有小鳥啁啾,晚有山霧繚繞。雖然遠離都會,缺乏城裏的物質文明,可那兒的人卻也一代代地繁衍了下來。小山村有一個衛生室,衛生室的主人是個中年漢子,叫什麼來着,這並不重要,重要的是他那手絕技,那是從祖上傳下來的,到了他,已是第...
-
《中國古代物質文化》閱讀答案
我國已知之最早的玉器發現於遼寧阜新查海遺址,屬於興隆窪文化,距今約八千年,器行有斧、匕、玦和小管等。經鑑定,這批玉器的質地都是真玉,即透閃石軟玉。有意思的是,除我國外,世界上崇玉的古文化如美洲的瑪雅文化、新西蘭的毛利文化等,開發利用的主要也是真玉,其他美石則...
-
《兔起鶻落》閱讀答案
兔起鶻落昔有人將獵而不識鶻①,買一鳧②而去。原③上兔起,擲④之使擊。鳧不能飛,投⑤於地,又再擲,又投於地。至三四,鳧忽蹣跚而人語⑥曰:我鴨也,殺而食之,乃其分⑦,奈何加我以抵擲之苦乎?其人曰:我謂爾⑨爲鶻,可以獵兔耳,乃鴨耶?鳧舉掌而示,笑以言曰:看我這腳手,可以搦⑩得他兔...
-
《大師的學生》閱讀答案「精選」
一個好的老師往往在你難以抉擇的時候至關重要。下面小編給大家帶來《大師的學生》閱讀答案。希望能夠幫到大家。大師的學生一位音樂系的學生走進練習室。在鋼琴上,擺着一份全新的樂譜。"超高難度,…。"他翻動着樂譜,喃喃自語,感覺自己對彈奏鋼琴的信心似乎跌...