《垂棘①之璧》閱讀理解及答案

晉獻公以垂棘①之璧，假道於虞②而伐虢③，大夫宮之奇④諫曰：“不可。脣亡而齒寒，虞虢相救，非相德⑤也。今日晉滅虢，明日虞必隨之亡。”虞君不聽，受其璧而假之道。

晉已取⑥虢，還反滅虞。 （節選自《韓非子》）

【註釋】①垂棘，一座山的名稱，盛產玉石。②虞（yú），周朝諸侯國名，在今山西。③虢（guó），周朝諸侯國名，在今河南。④宮之奇，虞國的諫議大夫。⑤德，恩德。⑥取，攻佔。

23．把上文中劃線的.句子翻譯成現代漢語。（4分）

①假道於虞而伐虢 ②晉已取虢，還反滅虞

①

②

24．這則故事告訴我們一個什麼道理？（1分）

【答案】23．①晉獻公從虞國借道來攻打虢國。 ②晉國攻下虢國之後，軍隊在返回途中滅掉了虞國。 （採分點爲“假”“伐”“反”，譯爲“借”“攻打”“返回”，各1分；其它文從字順得1分）

24．開放性試題，不設統一答案，與下列示例意思接近亦可。（1分）

示例一 脣亡齒寒。即任何事物都是密切相關、利害相關的。

示例二 貪圖小利，犧牲對方，其結果必然是因小失大，自取滅亡。

示例三 假途滅虢。指以借道爲名行滅國之實的計謀。