正確掌握姓氏的讀音(網友來稿)
謝國平
同學們在日常生活中,有時會聽到讀錯別人姓氏的情況,這些差錯甚至就發生在我們自己身上。比如,把仇(qiú)文東讀成仇(chóu)文東,把仉(zhǎng)小薇念成仉(jǐ)小薇,把解(xiè)曉東說成解(jiě)曉東,等等。讀錯別人的姓氏,表面上看來是小事一樁,不足掛齒,實際上它能反映一個人的文明修養和語文水平,事情小而影響大,所以不可等閒視之。
讀錯別人姓氏的原因,有主觀和客觀兩個方面。從客觀上說,姓氏使用的漢字不少是冷僻字,希奇古怪,少見多怪,又有很多是多音字,叫人讀起來張口結舌,一頭霧水。據分析,姓氏作爲漢字,它與語詞、讀音相聯繫,有如下三種情況。
一、純粹做姓氏,不直接做語詞也不做語素,而且讀音唯一的。如:仉(zhǎng)、詹(zhān)、迮(zé)、妘(yún)、惲(yùn)、荀(xún)、禤(xuān)、羲(xī)、邵(shào)、亓(qí)、冼(xiǎn)、洗(xiǎn)、彭(péng)、逄(páng)、蔣(jiǎng)、郜(gào)、工(gāng)等等。這些漢字只作漢字使用,本身不是語詞,似乎也不做構成語詞的語素。必須注意,冼(xiǎn)和洗(xiǎn)是兩個不同的姓氏,雖然它們的讀音一致。順便指出,肖和蕭,是同一個姓氏,讀音(xiāo)也相同,前者不過是後者的俗稱或俗寫;丘和邱,讀音(quī)無二,但不是同一個姓氏,各有來歷。
二、既做姓氏又做語詞或語素,而且讀音唯一的'。如李、鄭、趙、黃、孫、錢、辛、謝、吳、伍、牛、喬、丁、刁、刀、馬、方、卞(biàn)、毛、古、甘、丘、莊、江、嚴、何、龐、嶽、施、駱、袁等等。這些作爲姓氏的漢字,都能與其他漢字組成語詞,但他們的讀音仍然不變,作爲語詞讀什麼音,做姓氏也讀什麼音。如:春秋時有人名卞(biàn)和,語詞有卞(biàn)急,都讀作(biàn);唐太宗李世民之李,行李之李,瓜田李下之李,都讀作(lǐ);舞蹈家刀美蘭之刀,刀光劍影之刀,刀山火海之刀,都念作(dāo)。
三、既做姓氏,又做語詞或語素,而且讀音不是唯一的。如:翟,作爲姓氏讀(zhái),有農民起義領袖翟讓;作爲語詞讀(dí),古書上指長尾巴的野雞,人名用字有墨翟(dí)。又如:查,作爲姓氏讀(zhā);作爲語詞,一讀(zhā),山查,一讀(chá),檢查。再如:種,作爲姓氏,一讀(zhǒng),一讀(chóng);作爲語詞,一讀(zhǒng),種類,人種,一讀(zhòng),種瓜得瓜,種豆得豆。
從主觀上說,讀錯別人姓氏是依據思維習慣臆測,少查字典的直接結果。例如:把庹(tuǒ)讀成(chǐ),把禚(zhuó)讀成(gāo);把《三家巷》中的區(ōu)桃讀成(qū)桃,把冼(xiǎn)星海讀成洗(xǐ)星海。
又有一些是語音知識欠缺。如分不清楚翹舌音和平舌音,把鄒(zōu)念成(zhōu),把周(zhōu)念成(zōu),把蔡(cài)念成(chái),把柴(chái)念成(cài)。如前鼻音和後鼻音,把程(chéng)長庚讀成(chén)長庚;把鄭(zhèng)和讀成(zhèn)和,等等。
所以,正確掌姓氏讀音的關鍵,還是在於自己,在於勤查字典,在於勤向他人請教。
作者郵箱:
-
關於蘇軾的愛情故事
有人說一個人的命運主要由兩次機會決定,一是出生,二是升學及就業;若是女子,還有第三次機會,就是嫁人。出生是由上天決定的,生於豪門,就是大家閨秀;生於窮戶,就是小家碧玉。升學及就業,也受種種因素牽制,不見得皆由人意,唯有嫁人,主動權基本操縱在自己手中。近代女子爲文而名...
-
國學經典書目書單
國學經典書單國學經典書單經典經部十三經周易尚書詩經周禮禮記左傳公羊傳穀梁傳論語孝經爾雅孟子儀禮其他四書章句集註春秋繁露新本鄭氏周易大戴禮記韓詩外傳易緯是類謀易緯坤靈圖易緯乾元序制記陸氏易解中庸東坡易傳周易正義輕鬆學詩經尚書正義易傳韓詩外傳毛...
-
幼兒園冬至優秀教案(通用6篇)
作爲一名辛苦耕耘的教育工作者,常常要寫一份優秀的教案,藉助教案可以讓教學工作更科學化。怎樣寫教案才更能起到其作用呢?下面是小編整理的幼兒園冬至優秀教案(通用6篇),僅供參考,希望能夠幫助到大家。幼兒園冬至優秀教案1活動目標:1、能圍繞一個話題進行討論,知道冬至...
-
高三班主任教學工作計劃15篇
時間就如同白駒過隙般的流逝,相信大家對即將到來的工作生活滿心期待吧!該爲自己下階段的學習制定一個計劃了。計劃到底怎麼擬定才合適呢?以下是小編幫大家整理的高三班主任教學工作計劃,希望能夠幫助到大家。高三班主任教學工作計劃1一、繼續落實中學生的日常行爲...