右溪記翻譯
《右溪記》原文:
道州城西百餘步,有小溪。南流數十步,合營溪。水抵兩岸,悉皆怪石,欹嵌盤曲,不可名狀。清流觸石,洄懸激注;佳木異竹,垂陰相蔭。
此溪若在山野,則宜逸民退士之所遊處;在人間,則可爲都邑之勝境,靜者之林亭。而置州以來,無人賞愛;徘徊溪上,爲之悵然。乃疏鑿蕪穢,俾爲亭宇;植鬆與桂,兼之香草,以裨形勝。爲溪在州右,遂命之曰右溪。刻銘石上,彰示來者。
譯文:
道州城向西走一百多步,有一條小溪。小溪向南流幾十步的距離,就匯入營溪。江水拍打着兩岸,岸邊全是一些奇石,這些石頭有的傾斜嵌疊,有的盤曲迴旋,無法用言語形容它們的狀態。清澈的溪流撞擊着岩石,水迴旋而流,激水觸石濺起高高的浪花,激盪傾注;岸邊美麗的樹木和珍奇的青竹,投下的`陰影互相掩映。
這條溪水如果在空曠的山間田野,就是很適合避世隱居的人和隱士居住的;如果它在人煙密集的地方,也可以成爲都會城鎮居民遊覽的勝地,喜好清淨的人休憩的園林。但是自從設定道州以來,至今也沒有人來欣賞和關愛它;我在溪水邊走來走去,爲它而惋惜!於是疏通水道,開挖亂石,去除荒草雜樹,建起了亭閣,栽上了松樹、桂樹,又種植了鮮花香草,來增益它優美的景緻。因爲溪水在道州城的右面,便命名爲“右溪”。把這些文字刻在石上,明白地告訴後來人。
-
路遙馬急的人間的意思
在這路遙馬急的人間的下一句是我也曾幻想像煙花般燦爛。意思是在這個節奏很快的社會中,自己曾經也幻想過自己能夠與衆不同,擁有精彩萬分的生活。路遙馬急用來形容人間時光的匆匆而逝,像煙花般燦爛則代表着一種精彩不同的生活,也可以表示成爲非常優秀、與衆不同的人...
-
路不拾遺的遺是什麼意思
路不拾遺的出處是什麼路不拾遺這個漢語成語的.出處是《韓非子·外儲說左上》,這篇文章的作者是戰國時期的思想家韓非,這篇散文主要圍繞明君治理國家的方法,從“忠言逆耳”、“民爲利/士爲名”、“以身作則”、“誠信”等方面進行論說。路不拾遺這個成語出自於該文...
-
大學宿舍牀尺寸
宿舍,顧名思義就是學生的休息場所,是集體生活場所。大學宿舍一般4人或6人一間,也有8人間的,一般都帶有獨立衛生間。男女生宿舍一般分開,即使同一棟樓房也層層隔開,相對獨立。宿舍大樓有一個統一的入口,配有專職的.宿舍管理員,管理日常事務,外人一般不讓入內,要進行登記;有...
-
重慶幼兒師範高等專科學校學費
重慶幼兒師範高等專科學校簡介:重慶幼兒師範高等專科學校,位於重慶市,簡稱“重慶幼專”,是經重慶市人民政府批准建立的重慶唯一一所以培養培訓學前教育師資爲主的公辦全日制普通高等專科學校。學校創建於1914年,其前身爲萬縣師範學校和萬縣幼兒師範學校合併組建的重...