負荊請罪的反義詞

一、【反義詞】

興師問罪

二、【基本解釋】

【解釋】：負：揹着;荊：荊條。揹着荊條向對方請罪。表示向人認錯賠罪。

【出自】：《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。”

【示例】：我今特來尋賢弟，～。

◎明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回

【語法】：連動式;作謂語、定語;用於賠禮道歉的場合

三、【英文翻譯】

ing the rod and willingly taking the punishment -- to offer a humble apology;bare one's back to be threshed -- to show contrition;bring a rod on one's back and ask for punishment;carry a rod and ask to be spanked ;

四、【短語造句】

1.要是愛爾蘭政府早知道，當它迫於壓力而向歐盟和國際貨幣基金組織(imf)“負荊請罪”，尋求救贖之後，便能得到投資者的垂青，它早就醒悟過來了。

Had ireland's government expected to be rewarded by investors after caving in to pressure to seek salvation from the european union and the imf, it was soon disabused.

五、【詳細解釋】

戰國 時， 廉頗 爲 趙國 大將， 藺相如 後來居上， 廉頗 不服，欲羞辱 藺 ， 藺 爲了 趙國 的利益，處處退讓。“ 廉頗 聞之，肉袒負荊，因賓客至 藺相如 門謝罪。”兩人遂爲刎頸之交。事見《史記·廉頗藺相如列傳》。負荊，揹負荊條，謂願受杖。後以“負荊請罪”爲向人賠禮道歉之典。 宋 朱熹 《答葉味道書》之二：“ 子靜 終不謂然，而其後 子壽 遂服，以書來謝，至有負荊請罪之語。” 李存葆 《高山下的花環》十四：“不過，有言在先，我 老雷 可不是來負荊請罪的!”亦作“ 負荊謝罪 ”。 金 馬鈺 《滿庭芳·謝咸陽王法師》詞：“追悔無由，不免放傚 廉頗 。專專負荊謝罪，望吾師、痛撻則箇。”亦省作“ 負荊 ”。 唐 李復言 《續玄怪錄·李嶽州》：“ 春官 曰：‘誠知獲罪，負荊不足以謝。’” 清 孔尚任 《桃花扇·和戰》：“勸將軍自思，禍來難救，負荊早向轅門叩。”