文言文朗讀需注意的幾點
文言文朗讀
文言文的朗讀停頓,涉及到文字、詞義、語法及古代文化等多方面的知識。只要我們掌握一些古詩文的朗讀停頓知識,並誦讀一定量的文言文,就能培養提高自己的語感,熟練地處理文言文的朗讀停頓。
文言文的朗讀停頓是有規律可循的。這裏結合課文談談文言文朗讀停頓中應注意的幾種情況。
1、句首發語詞、關聯詞語後面要有停頓。文言文中有些虛詞放在句子的開頭,起強調語氣或領取全句乃至全段的作用。如夫、蓋、故、惟、至若、若夫、誠宜等,在這些詞語後面應稍作停頓。
例1:夫/環而攻之
例2:蓋/簡桃核修狹者爲之
例3:故/有所覽輒省記
【分析】例(1)(2)中的夫、蓋爲句首發語詞,朗讀時在它們的後面要作停頓;例(3)中的故是對上文的.總結,朗讀時亦要停頓,以示強調。
2、文言文中連在一起的兩個單音節詞,朗讀時必須分開,而不能讀成雙音合成詞。
例1:可/以一戰
例2:中/間力拉崩倒之聲
例3:故天將降大任於/是人也
【分析】例(1)中可以是兩個單音詞,可是能願動詞,可以的意思,以是介詞,用來的意思。例(2)中的中間,中是中間,間是夾雜。例(3)中的於是,於是介詞,給的意思是是代詞,這的意思,它們都應分開來讀。
3、根據語言順序來處理停頓,即主謂之間應停頓,動賓之間應停頓。
例1:佳木/秀而繁陰。
例2:問/今是何世
例3:刻/唐賢今人詩賦於其上
【分析】例(1)中佳木是動作的發出者,陳述的對象,它與後面謂語部分之間應作停頓例(2)(3)中的動詞問、刻與其支配的對象之間也要作停頓。
4、充當狀語的名詞和中心詞之間要連讀,即名詞作狀語時,一般在該詞前停頓,且不能把狀語與中心詞讀開。
例1:其一/犬坐/於前
例2:山行/六七裏
【分析】例(1)中的其一是指其中的一隻狼,作全句的主語,犬在句中作狀語,修飾詞坐,譯爲像狗一樣;例(2)中的山修飾中心語行,山行譯爲在山上走,它們都應連讀。
5、朗讀停頓要體現出省略成份,不能把成份省略當作沒有省略來讀。
例1:一鼓/作氣,再/而衰,三/而竭
【分析】再而衰,三而竭中再和三後面都省略了動詞謂語鼓,再和三後面應作停頓,以體現謂語的省略,而不能讀成再而/衰,三而/竭。
6、利用對文意的理解來確定停頓。在朗讀文言文時,要根據語境理解文意,只有確切地理解了文意,才能準確地停頓。
例1:醫之好治不病/以爲功
例2:居廟堂之高/則憂其民
【分析】例(1)意思是醫生喜歡醫治沒有病的人,把這作爲功勞 ,這樣,讀時就可以分別把醫之好治不病和以爲功讀在一起,即醫之好治不病/以爲功。例(2)的意思是處在朝庭的高位上,就爲它的人民擔憂這樣,句中的停頓就是居廟堂之高/則憂其民。
7、對文言文中的國名、年號、官職、史實、地名要了解清楚,切不可破讀。
例1:虞山/王毅/叔遠甫/刻
【分析】虞山爲山名,王毅叔遠甫即姓王名毅字叔遠,甫是古代對男子的美稱。
-
文言文《戰國策》的原文及翻譯
蘇秦拘於魏,欲走而之韓,魏氏閉關而不通。齊使蘇厲爲之謂魏王曰:“齊請以宋地封涇陽君,而秦不受也。夫秦非不利有齊而得宋地也,然其所以不受者,不信齊王與蘇秦也。今秦見齊、魏之不合也,如此其甚也,則齊必不欺秦,而秦信齊矣。齊、秦合而涇陽君有宋地,則非魏之利也。故王不...
-
秋水文言文字詞翻譯
《秋水》是《莊子》中的長篇,用篇首的兩個字作爲篇名,中心是討論人應怎樣去認識外物。以下是小編爲您整理的秋水文言文字詞翻譯相關資料,歡迎閱讀!原文:秋水時至,百川灌河;涇流之大,兩涘渚崖之間不辯牛馬。於是焉河伯欣然自喜,以天下之美爲盡在己。順流而東行,至於北海,東...
-
知困自強文言文翻譯
文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字爲基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文,爲了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。以下是小編整理的知困自強文言文翻譯,歡迎閱讀!知困:知道自己有...
-
唐太宗論弓矢文言文閱讀理解附譯文答案
唐太宗論弓矢上謂太子少師蕭瑀曰:“朕少好弓矢,得良弓十數,自謂無以加,近以示弓工①,乃曰‘皆非良材’,朕問其故。工曰:‘木心不直,則脈理皆邪②,弓雖動而發矢不直。’朕始悟曏者辨之未精也。朕以弓矢定四方,識之猶未能盡,況天下之務③,其能遍知乎?”乃令京官五品以上更宿...