長生豬文言文翻譯
長生豬一文選自《閱微草堂筆記》。下面就隨小編一起去閱讀長生豬文言文翻譯,相信能帶給大家幫助。
長生豬文言文
胡御史牧亭言:其裏有人畜一豬,見鄰叟輒瞋目狂吼,奔突欲噬,見他人則否。鄰叟初甚怒之,欲買而啖其肉。既而憬然省曰:“此殆佛經所謂‘夙冤’耶!世無不可解之冤。”乃以善價贖得,送佛寺爲長生豬。後再見之,弭耳暱就,非復曩態矣。
長生豬文言文翻譯
據胡御史牧亭說,他老家有一個人養了一頭豬,見了鄰居家的.老翁便瞪着眼睛發怒猛奔過去咬他,見到了別人卻沒有這種情況。最初,鄰居老翁很生氣,想把這頭豬買下殺了吃掉。不久醒悟道:“這大概就是佛經裏所說的前世冤仇吧?這世上並沒有不可解的冤仇啊。”於是用高價買下這頭豬,並把它送到佛寺裏作爲“長生豬”養起來。從此,這頭豬見到老翁時,就耷拉着雙耳靠近他,不像往日那兇惡的樣子了。
長生豬的字詞註釋
①畜:養。
②輒:就。
③啖:吃。
④既而:不久。
⑤弭mǐ:耷拉。
⑥曩nǎnɡ:從前。
長生豬的歷史記錄:
《太平廣記》卷一百引唐·牛肅《紀聞》:“唐開元十八年,京菩提寺有長生豬,體柔肥碩,在寺十餘年,其歲豬死,僧焚之,火既燼,灰中得舍利百餘粒。”又如清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》載:一豬見鄰翁“輒嗔目狂吼,奔突欲噬”。鄰翁怒極,打算買下這頭豬殺了吃,忽然猛省:這大概就是佛門所說的“夙冤”吧!鄰翁便以高價買下這頭豬,再把它送到寺院中作爲“長生豬”。後來,鄰翁再去見這頭豬,豬竟俯首貼耳,作親暱狀。此外又有“長生牛”。宋·洪邁《夷堅丙志·長生牛》謂,宋代紹興年間曾下令禁屠,將牛牽入佛寺作“長生牛”,養數年方死。
-
文言文以及答案-餘憶童稚
餘憶童稚時,能張目對日,明察秋毫,見藐小之物必細察其紋理。故時有物外之趣。夏蚊成雷,私擬作羣鶴舞於空中,心之所向,則或千或百,果然鶴也;昂首觀之,項爲之強。又留蚊於素帳中,徐噴以煙,使之衝煙而飛鳴,作青雲白鶴觀,果如鶴唳雲端,爲之怡然稱快。(摘自《童趣》)1.解釋下列加粗詞...
-
文言文斷句指津
一、考點解析斷句是考查文言文的傳統方式,是學習文言文的基本功,從前的大學入學國文考試,多采用此題型。二、高考試題回放(1)用“/”給第一部分文言文閱讀材料的最後一個自然段斷句。(3分)史官曰交友之道難矣人當意氣相得時以身相許若無難事至事變勢窮不能蹈其所言...
-
中學階段文言文教學的初步探討
文言文教學是中學階段教學的難點。學生對文言文往往沒有正確的認識,甚至有的學生把文言文稱作“第二外語”,這不能不說是文言文教學的一種悲哀。的確,就目前的社會狀態而言,文言文已經失去了它所依存的語言環境。但文言文是我國寶貴的文化遺產,而且現代漢語中的很多...
-
孔子二則文言文翻譯
導語:孔子,子姓,孔氏,名丘,字仲尼,魯國陬邑人(今山東曲阜),祖籍宋國慄邑(今河南夏邑),中國著名的大思想家、大教育家。孔子開創了私人講學的風氣,是儒家學派創始人。以下是孔子二則文言文翻譯的內容,希望大家喜歡!孔子二則文言文翻譯第一則【原文】1.子曰:“爲政以德,譬如北辰,居...