孔子二則文言文翻譯

導語：孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑人（今山東曲阜），祖籍宋國慄邑（今河南夏邑）， 中國著名的大思想家、大教育家。孔子開創了私人講學的風氣，是儒家學派創始人。以下是孔子二則文言文翻譯的內容，希望大家喜歡！

孔子二則文言文翻譯

第一則

【原文】

1. 子曰：“爲政以德，譬如北辰，居其所而衆星共之。”

【註釋 】

（1）子：在古代，“子”是對男子的尊稱。此處，《論語》裏的'子是孔子

(2)爲政以德：以，用的意思。此句是說統治者應以道德進行統治，即“德治”。

(3)北辰：北極星。

(4)所：處所，位置。

(5)共：同拱，環繞的意思。

【譯文】

孔子說：“（周君）以道德教化來治理政事，就會像北極星那樣，自己居於一定的方位，而羣星都會環繞在它的周圍。”

第二則

【原文.】

2.子曰：“道之以政，齊之以刑，民免而無恥；道之以德，齊之以禮，有恥且格。”

【譯文】孔子說：“用政令來治理百姓，用刑法來整頓他們，老百姓只求能免於犯罪受懲罰，卻沒有廉恥之心；用道德引導百姓，用禮制去同化他們，百姓不僅會有羞恥之心，而且有歸服之心。”