唐詩三百首之《清平調·其一》
《清平調·其一》
作者:李白
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
【註解】:
1、清平調:一種歌的曲調,“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。
2、檻:有格子的門窗。
3、華:通花。
4、羣玉山:神話中的仙山,傳說是西王母住的地方。
5、瑤臺:傳說中仙子住的地方。
【韻譯】:
雲霞是她的.衣裳,花兒是她的顏容;
春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色,若不見於羣玉山頭,
那一定只有在瑤臺月下,才能相逢!
【評析】:
這三首詩是李白在長安爲翰林時所作。有一次,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了這三章。
第一首,以牡丹花比貴妃的美豔。首句以雲霞比衣服,以花比容貌;二句寫花受春風露華潤澤,猶如妃子受君王寵幸;三句以仙女比貴妃;四句以嫦娥比貴妃。這樣反覆作比,塑造了豔麗有如牡丹的美人形象。然而,詩人採用雲、花、露、玉山、瑤臺、月色,一色素淡字眼,讚美了貴妃的豐滿姿容,卻不露痕跡。
-
《與歌者米嘉榮》唐詩鑑賞
與歌者米嘉榮劉禹錫唱得《涼州》意外聲,舊人唯數米嘉榮。近來時世輕先輩,好染髭鬚事後生。劉禹錫詩鑑賞:米嘉榮是中唐著名的歌唱家。現存劉禹錫詩中有兩首提到他,另一首的題目寫作《米嘉榮》,大約是本詩的初稿。《與歌者米嘉榮》,從反面落筆,於溫柔敦厚中透憤懣不平,工...
-
《夜坐吟》李賀唐詩鑑賞
夜坐吟李賀踏踏馬蹄誰見過?眼看北斗直天河。西風羅幕生翠波,鉛華笑妾顰青娥。爲君起唱《長相思》,簾外嚴霜皆倒飛。明星爛爛東方陲,紅霞稍出東南涯,陸郎去矣乘斑騅。李賀詩鑑賞:《夜坐吟》系樂府舊題,宋·郭茂倩《樂府詩集》歸入《雜曲歌辭》類,其中共收三首,此...
-
淺談茶道之源與唐詩之路
“海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。越人語天姥,雲霓明滅或可睹。天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤誠。天台四萬八千丈,對此欲倒東南傾……”李白的名篇《夢遊天姥吟留別》裏的天姥山就在新昌境內,事實上,李白並非夢遊,他曾千里迢迢三次登臨過天姥山。此外,據專家論證,唐朝有400...
-
唐詩三百首之《天末懷李白》賞析
《天末懷李白》是唐代大詩人杜甫寫思念李白的詩作。此詩以涼風起興,對景相思,設想李白於深秋時節在流放途中,從長江經過洞庭湖一帶的情景,表達了作者對李白深切的牽掛、懷念和同情,併爲他的悲慘遭遇憤慨不平。全詩情感真切深摯,風格婉轉沉鬱,爲歷代廣爲傳誦的抒情名篇...