詩經·小雅《漸漸之石》
漸漸之石,維其高矣,山川悠遠,維其勞矣。武人東征,不皇朝矣。
漸漸之石,維其卒矣,山川悠遠,曷其沒矣。武人東征,不皇出矣。
有豕白蹢,烝涉波矣,月離於畢,俾滂沱矣。武人東征,不皇他矣。
【註釋】:出征將士嘆道途艱險,跋涉勞頓。
漸漸(音讒):山石高峻。 勞:通遼。廣闊。 武人:指將士。不皇朝:無暇日。 卒:山高峻而危險。 曷其沒矣:言所登歷何時可盡矣。 不皇出:但知深入不暇謀出。 有豕白蹢(音敵),烝涉波矣:似爲天象。夜半漢中有黑氣相連,俗稱黑豬渡河,雨候也。蹢,獸蹄。月離於畢:天象。月兒投入畢星,有雨的徵兆。 滂沱:大雨貌。不皇他:無暇顧及其他。
【賞析】:《漸漸之石》描寫徵人從軍路上的情景,山高路遠,軍情緊急,無有閒暇,表達了從軍勞苦的`慨嘆。詩從路途景物寫起,只寫出山高路遠,大雨滂沱的景象,以自然景物的艱苦敘寫從軍的艱苦,反覆詠歎“不皇”無暇,也寫出了心中的哀怨。
-
詩經·周頌·閔予小子之什·小毖
原文:予其懲,而毖後患。莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。未堪家多難,予又集於蓼。譯文我必須深刻地吸取教訓,使其成爲免除後患的信條:不再輕忽小草和細蜂,受毒被螫才知是自尋煩惱;不再聽信小巧柔順的鷦鷯,它轉眼便化爲兇惡的大鳥;國家多變故已不堪重負,我似乎又...
-
詩經《騶虞》
《騶虞》朝代:先秦作者:佚名原文:彼茁者葭,壹發五豝,于嗟乎騶虞!彼茁者蓬,壹發五豵,于嗟乎騶虞!譯文春日田獵蘆葦長,箭箭射在母豬上,哎呀!獵人射技真高強!春日田獵蓬蒿生,箭箭射在小豬上,哎呀!獵人射技真高強!註釋⑴茁(zhuó濁):草初生出地貌。葭(jiā家):初生的蘆葦...
-
《詩經》婚戀文化的審美價值
《詩經》是我國最早的一部詩歌總集,其自產生以來,代代相傳,朝朝傳誦,被稱作中國文學史的光輝起點。從整體說,主要原因是其內容的豐富多彩和蘊含思想的深邃,以及傑出藝術成就和靈活的藝術表現手法所決定。但它所描述的全人類的共同情感之一——愛情婚姻,無疑...
-
詩經《草蟲》全詩賞析
小別如新婚,久別盼重逢。以下是文學網小編整理的《詩經:草蟲》全詩賞析,歡迎大家瀏覽!《詩經:草蟲》喓々草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。亦既見止,亦既覯止,我心則降。陟彼南山,言採其蕨。未見君子,憂心惙々。亦既見止,亦既覯止,我心則說。陟彼南山,言採其薇。未見君子,...