夜書所見古詩翻譯及詩意
在平凡的學習、工作、生活中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,古詩是中國古代詩歌的一種體裁,又稱古體詩或古風。你所見過的.古詩是什麼樣的呢?以下是小編幫大家整理的夜書所見古詩翻譯及詩意,僅供參考,歡迎大家閱讀。
《夜書所見》葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。
知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。
翻譯
瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上吹來秋風,使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。
家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢!夜深人靜了還亮着燈不肯睡眠。
詩意
《夜書所見》是南宋詩人葉紹翁所作的七言古詩。詩一二兩句寫景,借落葉飄飛、秋風瑟瑟、寒氣襲人烘托遊子漂泊流浪、孤單寂寞的淒涼之感。三四兩句寫兒童夜捉蟋蟀,興致高昂,巧妙地反襯悲情,更顯客居他鄉的孤寂無奈。該詩以景襯情,動靜結合,以梧葉聲和風聲襯出秋夜的寂靜,還運用了對比手法,以兒童夜捉促織的樂景反襯自己客居他鄉的悲情。
創作背景
這是葉紹翁在異鄉觸景生情之作。節候遷移,景物變換,最容易引起旅人的鄉愁。《文心雕龍·物色》說:“春秋代序,陰陽慘舒,物色之動,心亦搖焉。”作者客居異鄉,靜夜感秋,寫下了這首情思婉轉的小詩。
-
描寫月亮的經典古詩詩句
在我國月亮有着許多的'寓意,那麼關於美麗的月亮的詩句有哪些呢?大家都知道哪些呢?下面是小編分享給大家的描寫月亮的經典古詩詩句,希望對大家有幫助。1、夜深靜臥百蟲絕,清月出嶺光入扉。——韓愈《山石》2、明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。——辛棄疾《西江月》3、晴...
-
關於古詩文名句欣賞
古詩文名句欣賞七年級1、海日生殘夜,江春入舊年。(王灣《次北固山下》)簡析:蘊含新事物孕育於舊事物解體之時的哲理。2、盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。(.曹操《龜雖壽》)簡析:發揮主觀能動性,樂觀向上,積極進,將終生有益、無憾。3、無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。...
-
《漢宮詞·青雀西飛竟未回》古詩詞翻譯及鑑賞
《漢宮詞·青雀西飛竟未回》作者爲唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下:青雀西飛竟未回,君王長在集靈臺。侍臣最有相如渴,不賜金莖露一杯。【前言】《漢宮詞》是晚唐詩人李商隱的代表作之一,體裁七言絕句。在這首詠史詩中,詩人展開想象的翅膀,巧妙地將神話傳說和歷史故...
-
有關描寫樹的古詩
在我們的生活中也是有着許多的樹,有些也是值得我們去描寫的。下面是小編爲大家整理的關於描寫樹的古詩,歡迎大家的閱讀。青門柳【唐】白居易青青一樹傷心色,曾入幾人離恨中.爲近都門多送別,長條折盡減春風.柳絕句【唐】杜牧數樹新開翠影齊,倚風情態被春迷.依依故...