《宮詞》古詩詞鑑賞

《宮詞》古詩詞鑑賞1

《宮詞》是唐代詩人顧況的詩作，被選入《唐詩三百首》。宮詞，是中國古代詩歌的一個特殊命題，專門描寫后妃、宮女的生活。這首宮怨詩,與其他宮怨詩的不同之處，是採用了對比的手法。前二句寫聽到玉樓笙歌笑語；後二句寫宮人鎖閉幽宮的孤悽冷落。如此相形比做，即使不言怨情，而怨情早已顯露。詩筆觸細膩精緻，純用客觀描寫，更顯得意韻深遠。

原文

玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。

月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。

註釋

（1）聞夜漏：這裏指夜深。

（2）玉樓：華麗的高樓，指官嬪的居所。

（3）天半：形容樓高。

（4）漏：古代滴水計時的工具。

（5）秋河：秋天星夜的銀河。

翻譯

高聳入雲的玉樓，奏起陣陣笙歌；

隨風飄來宮嬪的笑語，與它伴和。

月宮影移，只聽得夜漏單調嘀嗒；

捲起水晶簾來，我似乎靠近銀河。

賞析

本詩是一首宮怨詩，別具特色。

前兩句“玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和”，“玉樓”指宮嬪居住的房子。“宮嬪”指后妃等。“笑語和”指相互尋歡作樂。這裏用“玉樓”寫出了環境的奢華，“笑語和”則展現了歡快之況，再現了宮妃與皇帝的奢靡生活，極寫受寵宮女的歡聲笑語，爲下文的描寫做鋪墊。

“月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河”，“月殿”即月下，意謂宮殿。“影開”指影子出來。“聞夜漏”是聽時間。“漏”是古代計時間的銅壺滴漏。月光下，殿門半開，周圍一片寂靜，這裏環境、氣氛與首句中的“天半起笙歌”形成了鮮明的對比。一位孤獨的宮女聽着夜漏緩緩地滴水的聲音。此時的她只能是高高地捲起水晶簾，獨自一人靜望秋日的銀河。“水晶簾卷”指捲起晶瑩的門簾。生活也許並不貧困，但是這裏沒有任何笑語歡顏，有的只是寂寞的煎熬，“近秋河”點明季節已是秋天，心中的悲涼又濃重了許多。

本詩表現宮怨，和其他宮怨詩大致一樣，仍是不言“怨”，但是怨情卻很明顯地顯露在外：這位宮女深夜未眠，靜聽着那邊君王和嬪妃們的歡歌笑語，此時的她怎能不怨？也許不久前的自己也是這般生活，如今卻只能獨守宮苑，所以她的怨在這一鬧一靜，一枯一榮中得到充分體現。

本詩最大的藝術特色是詩人採用強烈的對比手法，以極爲精煉的語言、優美清麗的藝術形象，把宮女、嬪妃中兩種迥然不同的遭遇鮮明地表現出來，並巧妙地把怨情寄寓在寂寞冷落的生活中。

顧況（約727—約815）字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽恆山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山，號“華陽真逸”。顧況生性詼諧，常常嘲弄人，因此也常遭人嫉惡。但他是一個關心人民疾苦的現實主義詩人，詩歌主張與詩風都與元結相似，對白居易有一定影響，也有很多傳世佳作。

《宮詞》古詩詞鑑賞2

作者：白居易

淚溼羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。

紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。

【註解】：

１、淚溼：猶溼透。

２、恩：指皇帝對她的.恩愛。

３、熏籠：薰香爐子上罩的竹籠。

【韻譯】：

淚水溼透羅巾，好夢卻難做成；

深夜，前殿傳來有節奏的歌聲。

紅顏尚未衰減，恩寵卻已斷絕；

她獨倚着熏籠，一直坐待天明。

【評析】：

詩是代宮人所作的怨詞。首句寫夜來不寐，夢想君王臨幸；二句寫忽聞前殿歌聲，君王來幸無望；三句寫紅顏猶在，君恩已斷之苦；四句寫再幻想君王可能來幸，

於是斜倚熏籠，坐待至天明，終成泡影。語言明快自然，感情真摯而多層次，細膩地刻劃了失寵宮女千迴百轉的心理狀態。

《宮詞》古詩詞鑑賞3

“月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河”的詩意：月宮影移，只聽得夜漏單調嘀嗒；捲起水晶簾來，我似乎靠近銀河。

出自顧況《宮詞》

玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。

月殿影開聞夜漏，水精簾卷近秋河。

全詩的意思是，高大華麗的宮殿裏，響起了悅耳的笙歌，清風不時送來得寵的宮嬪們的歡聲笑語；而在另一處，失寵的宮嬪則過着悽寂的生活，在朦朧的月光下，靜聽更漏之聲，她把水晶簾高高捲起，獨自凝望迢迢銀河，來度過這不眠的秋夜。兩種境界，對比強烈。抒情細膩，無一怨字，而怨情卻見於字行間，委婉含蓄，耐人尋味。

賞析

這是一首描寫宮怨的詩，前兩句描寫受寵者的歡樂情景，笙歌四起，月光如水，和風習習，一陣陣歡聲笑語。後兩句則寫失寵者的遭遇，室內悄無聲息，這些失寵的宮妃們惟有與冷寂的滴漏聲和簾外的秋日星河相依爲伴。

“玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。”高入雲天的玉樓，奏起了一陣陣笙歌；宮女妃嬪們的歡聲笑語，隨風飄來。

“月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。”明月的銀輝灑向宮殿，隨着月影移動，只聽得漏斗計時的嘀嗒聲；捲起水晶簾來，遙望窗外的銀河正橫在秋夜的上空，牛郎與織女被無情地隔在銀河的兩邊。

這首宮怨詩的優點在於含蓄蘊藉，引而不發，透過歡樂與冷寂的對比，從側面展示了失寵宮女的痛苦心理。玉樓中的笙歌笑語越發反襯出被冷落者的孤苦伶仃，反襯出失寵者的幽怨哀婉之情，即使不明言怨情，而怨情早已顯露。