關於秋天的古詩及翻譯
玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌,塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
【譯文】
楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽裏面波浪滔天,上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的,天地一片陰沉。花開花落已兩載,看着盛開的花,想到兩年未曾回家,就不免傷心落淚。小船還系在岸邊,雖然我不能東歸,飄零在外的我,心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了,白帝城上搗制寒衣的'砧聲一陣緊似一陣。看來又一年過去了,我對故鄉的思念也愈加凝重,愈加深沉。
《長信秋詞》作者爲唐朝文學家王昌齡。其詩句全文如下:
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。
熏籠玉枕無顏色,臥聽南宮清漏長。
【譯文】
是是一首宮怨詩,運用深婉含蓄的筆觸,採取以景託情的手法,寫一個被剝奪了青春、自由和幸福的少女,在淒涼寂寞的深宮中,形孤影單、臥聽宮漏的情景。這是從這位少女的悲慘的一生中剪取下來的一個不眠之夜。
《太原早秋》作者爲唐朝文學家李白。其詩句全文如下:
歲落衆芳歇,時當大火流。
霜威出塞早,雲色渡河秋。
夢繞邊城月,心飛故國樓。
思歸若汾水,無日不悠悠。
【譯文】
隨着歲月的流逝,美麗的花兒都凋謝了。在火星向下流的時候,也就是炎暑消退的時候。這時塞外就已經開始下霜了,黃河以北已經呈現出一派秋天的氣息。看到這邊城的月亮,我已經夢想回到安陸的家中。我對家鄉的思念,就像長長的汾水一樣沒有盡頭,沒有一天心裏不充滿相思之愁。
《秋登宣城謝脁北樓》作者爲唐朝文學家李白。詩句全文如下:
江城如畫裏,山晚望晴空。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
誰念北樓上,臨風懷謝公。
【譯文】
安徽宣城依山傍水,風光如畫,日將暮時,水淨山青,晴空萬里。宛溪和句溪如兩條潔白的素練纏繞着城邊明鏡般的太平湖,兩座彩虹似的橋樑飛架在河流上方。炊煙裊裊,橘林柚林一片秋色蒼茫,梧桐也葉落枝凋色寒。誰知道我在謝脁北樓思念謝公,臨風感嘆。
-
描寫山水風光的優美古詩
眼前的`霧谷,如同一條溢滿奶漿的河流,舒適溫柔地躺在山的懷抱裏。以下是小編整理的描寫山水風光的優美古詩,希望能夠幫助到大家!1、《登鸛雀樓》唐·王之渙白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。2、《使至塞上》唐·王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,...
-
小學生描寫雪的古詩精選34首
學習是一個循序漸進的過程,需要同學們不斷的學習和努力,也需要在學習過程中不斷進行積累。以下是小編整理的描寫雪的古詩,希望大家可以多多學會積累。1、送李端【唐代】盧綸故關衰草遍,離別自堪悲。路出寒雲外,人歸暮雪時。少孤爲客早,多難識君遲。掩淚空相向,風塵何...
-
描寫春色的古詩
在學習、工作或生活中,大家肯定對各類古詩都很熟悉吧,漢魏以後的'古詩一般以五七言爲基調,押韻、轉韻有一定法式。還苦於找不到好的古詩?以下是小編精心整理的描寫春色的古詩,僅供參考,希望能夠幫助到大家。描寫春色的古詩11、《春思》唐·李白燕草如碧絲,秦桑低綠枝...
-
《漢宮詞·青雀西飛竟未回》古詩詞翻譯及鑑賞
《漢宮詞·青雀西飛竟未回》作者爲唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下:青雀西飛竟未回,君王長在集靈臺。侍臣最有相如渴,不賜金莖露一杯。【前言】《漢宮詞》是晚唐詩人李商隱的代表作之一,體裁七言絕句。在這首詠史詩中,詩人展開想象的翅膀,巧妙地將神話傳說和歷史故...