博文谷

位置:首頁 > 語文知識 > 古詩絕句

關於描寫春天的詩句及翻譯

導語:春天是一個綠意盎然的季節,到處都是生機勃勃的景象。那關於描寫春天的詩句有哪些呢?下面是小編爲你整理的關於描寫春天的詩句及翻譯,希望對你有幫助!

關於描寫春天的詩句及翻譯

一、《春曉》詩人是唐朝文學家孟浩然。古詩全文詩句如下:

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少?

【古詩的`翻譯】

春日酣夢不知不覺到了早晨,到處都是鳥兒明快的啼叫聲。想起夜裏的那陣陣風雨聲,感嘆不知多少花兒零落在庭院。

二、《虞美人·春花秋月何時了》詩人是唐朝文學家李煜。古詩全文詩句如下:

春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。

雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。

【古詩的翻譯】

一年一年的消磨時光什麼時候才能結束?以前的事還記得多少?關押我的小樓昨夜又刮來一陣東風,月亮掛在天上,使我想起在故國那不堪回首的日子。以往的雕樑畫棟應該還在,只是宮女們都老了。問我能有多少哀愁,就好像一江春水浩浩蕩蕩地向東流走了。

三、《春怨》詩人是唐朝文學家劉方平。古詩全文詩句如下:

紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。

【古詩的翻譯】

紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨;鎖閉華屋,無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞,春天景色行將逝盡;梨花飄落滿地,無情無緒把門關緊。

四、《浣溪沙·誰念西風獨自涼》詩人是清代詩人、文學家納蘭性德。古詩全文詩句如下:

誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。

【古詩的翻譯】

秋風涼,落葉紛紛,對着窗子獨自冷落。對着夕陽思念往事。喝酒睡懶覺,賭書潑茶,當時只是平常事。孤獨寂寞之情如是,借懷念往事以排遣,但愈加孤獨。平常事已變成求之不得的夢想。