張懋傳原文及譯文解析
懋,字之美,張子良子,涿州范陽人。未弱冠,已有父風。侍子良官京東,故懋領其衆,從丞相阿術軍,立歸德府,以其軍鎮之。移鎮下邳,知歸德府事。李璮叛濟南,以其兵戍蔡州。中統元年,宣授泗州軍總把,佩金符。至元七年,擢濟南諸路新軍千戶。九年,從破襄樊有功。十一年,丞相伯顏南征,其行陣以鏵車弩爲先,而衆軍繼之。懋以勇鷙,將弩前行,凡所過山川道路險狹,通樑筏,平塹阱,安營設伏,出納奇計,伯顏信用之,擢爲省都鎮撫,水陸並進,其任甚重。師壓臨安,滅宋,以其主及母后羣臣北還。駐瓜洲,伯顏命懋往諭淮西夏貴副以兩介將騎士直趨合肥貴出迎設賓禮懋示以逆順禍福辭旨雄厲貴受命頓首上地圖降書。馳還報,伯顏大喜。復令行徇鎮巢、安豐、壽春、懷遠、淮安、濠等州郡,皆下。復使之遍諭列城軍民,使知帝之德意。十三年,懋馳驛至上都,伯顏上其功,宣授懋明威將軍、泗州安撫司達魯花赤。十四年,改安撫司爲總管府,置宣慰使以統之,拜同知淮西道宣慰司事。十六年,改授懷遠大將軍、吉州路總管。
懋惡衣糲食,率之以儉,慎刑平政,處之以公,新府治,設義倉,雖能吏不過也。部使者劉宣韙之,凡有所懲治,朝至夕報,豪強竦然。郡萬戶蘇良,恃勢爲暴,爲之翼者,有十虎之目,民甚苦之。乃上其實於憲府,盡誅十虎者,奪良虎符而黜之,民大悅。羣盜有率衆將白晝劫城者,懋聞之,率從騎搗其穴,縛其酋長以歸。民之流亡,與遠郡之來歸者數千家,相率爲生祠以祀之。十七年二月卒,年六十三。贈昭勇大將軍、龍興路總管、上輕車都尉,追封清河郡侯,諡宣敏。
(節選自《元史·張懋傳》)
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)()
A.伯顏命懋往諭/淮西夏貴副以兩介/將騎士直趨合肥/貴出迎/設賓禮懋/示以逆順禍福/辭旨雄厲/貴受命/頓首上地圖降書
B.伯顏命懋往諭淮西/夏貴副以兩介/將騎士直趨合肥/貴出迎設賓/禮懋示以逆順禍福/辭旨雄厲/貴受命頓首/上地圖/降書
C.伯顏命懋往諭淮西夏貴/副以兩介/將騎士直趨合肥/貴出迎/設賓禮/懋示以逆順禍福/辭旨雄厲/貴受命頓首/上地圖/降書
D.伯顏命懋往諭淮西夏貴/副以兩介/將騎士直趨合肥/貴出迎設賓禮懋/示以逆順禍福辭旨/雄厲貴受命頓首/上地圖/降書
-
淮村兵後原文翻譯及賞析(集合3篇)
淮村兵後原文翻譯及賞析1淮村兵後小桃無主自開花,菸草茫茫帶晚鴉。幾處敗垣圍故井,向來一一是人家。譯文及註釋譯文寂寞的一株小桃樹,沒人欣賞,默默地開着紅花。滿眼是迷離的春草,籠罩着霧氣,黃昏裏盤旋着幾隻烏鴉。一處處毀壞倒塌的矮牆,繚繞着廢棄的水井;這裏與那裏,...
-
玉樹後庭花原文翻譯及賞析3篇
玉樹後庭花原文翻譯及賞析1原文麗宇芳林對高閣,新裝豔質本傾城。映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。花開花落不長久,落紅滿地歸寂中。譯文樓殿高閣前有芳林花草競相爭春,妃子們本就貌美如花,再加上盛裝打扮,更加顯出傾城之貌。妃子起初...
-
滿庭芳·夏日溧水無想山作原文翻譯及賞析3篇
滿庭芳·夏日溧水無想山作原文翻譯及賞析1滿庭芳·夏日溧水無想山作宋朝周邦彥風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。地卑山近,衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。憑闌久,黃蘆苦竹,擬泛九江船。年年。如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。且莫思身外,長近尊前。憔悴江南倦...
-
憶秦娥·簫聲咽原文,翻譯,賞析
憶秦娥·簫聲咽原文,翻譯,賞析1簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。賞析此詞描繪了一個女子思念愛人的痛苦心情,讀來悽婉動人。古人對它評價很高,把它與《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》一起譽爲...