博文谷

位置:首頁 > 文學賞析 > 古籍

《江州重別薛六柳八二員外》原文及翻譯

古籍1.36W

原文閱讀:

生涯豈料承優詔,世事空知學醉歌。江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。

寄身且喜滄洲近,顧影無如白髮何。今日龍鍾人共老,愧君猶遣慎風波。

翻譯譯文或註釋:

平生那料還會承受優惠的詔書;世事茫然我只知學唱沉醉的歌。江上明月高照一排排鴻雁飛過;淮南木葉零落一重重楚山真多。

寄身滄洲我真喜歡離海濱較近;顧影自憐白髮叢生也無可奈何。如今我老態龍鍾不免爲人共棄;愧對你呵我再被遣要小心風波。