溫庭筠《獵騎辭》原文及註釋

作品介紹

《獵騎辭》的作者是溫庭筠，被選入《全唐詩》的第577卷。

原文

早辭平扆殿，夕奉湘南宴。

香兔抱微煙，重鱗疊輕扇。

蠶飢使君馬，雁避將軍箭。

寶柱惜離弦，流黃悲赤縣。

理釵低舞鬢，換袖回歌面。

晚柳未如絲，春花已如霰。

所嗟故里曲，不及青樓宴。

註釋

①平扆殿:朝覲之宮殿。《禮記·明堂位》:“昔者周公朝諸侯於明堂之位，天子負斧依(扆)南向而立。”扆，戶牖間畫有斧形之屏風。《論衡·書虛》:“戶牖之間曰扆，南面之坐位也。”

②湘南:縣名。漢屬長沙國，南朝齊屬衡陽郡。故城在今湖南湘潭縣境。

③仿龍鱗形狀之扇。

④漢樂府《陌上桑》:“羅敷善蠶桑，採桑城南隅。……使君從南來，五馬立躑躅。”蠶:全詩校:“一作僕。”

⑤流黃:絹。樂府《相逢行):“大婦織綺羅，中婦織流黃。”赤縣:唐代縣的等級之一。京都所理曰赤縣，京之旁邑稱畿縣。

⑥霰:雪珠，雨點下降遇冷凝成的微小冰粒。

⑦宴:全詩校:“一作燕。”

作者介紹

溫庭筠（約812年－866年），是唐代詩人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風濃綺豔麗,語言工煉，格調清俊，他的詩與李商隱齊名，有“溫李”之稱，但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來說，都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名，號稱“三十六體”。 

溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相，而溫庭筠是溫彥博的裔孫。可是，到了溫庭筠的時候，其家世已衰微。溫庭筠與令狐綯之子令狐滈友好，經常出入於相府。同時與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯爲《漢上題襟集》，溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。

溫庭筠詩風上承南唐樑、陳宮體的餘風，下啓花間派的豔體，是民間詞轉爲文人詞的'重要標誌。溫庭筠作爲詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列爲篇首。溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃豔，今存310餘首，後世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。

繁體對照

《獵騎辭》溫庭筠

早辭平衣殿，夕奉湘南宴。

香兔抱微煙，重鱗疊輕扇。

蠶饑使君馬，雁避將軍箭。

寶柱惜離弦，流黃悲赤縣。

理釵低舞鬢，換袖回歌面。

晚柳未如絲，春花已如霰。

所嗟故裏曲，不及青樓宴。