王維《終南山》譯文及賞析
終南山
作者:王維
太乙近天都,連山到海隅。
白雲回望合,青靄入看無。
分野中峯變,陰晴衆壑殊。
欲投人處宿,隔水問樵夫。
解釋
終南山靠近天都,山勢連綿不盡,一直延伸到海邊。回頭望去,白雲連成一片,走近終南山,山上的青青煙霧反而看不見了。在中峯,可以看到不同的分野,條條山谷間的陰晴都不一樣。想要在一戶人家投宿,隔着溪水問對面的.樵夫。
註釋
太乙:終南山。
海隅:海邊。
靄:霧氣。
變:變限。
殊:不同。
賞析
詩人描寫了終南山的遼闊、壯麗,雖然篇幅不長,只有四十個字,卻形象地描繪出了這座名山的方方面面。正所謂“以不全求全”,從而“以少總多”、“意餘於像”。全詩意境壯闊,寫法細膩,形象傳神。
-
王維的山水詩配畫
王維,人稱詩佛,名字合之爲維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩,意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。下面請欣賞帶圖畫吧!王維的山水詩配畫送元二使安西王維渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。【詩文解釋】...
-
王維《山中與裴秀才迪書》春景詩歌改寫
學習此課時,一時興起佈置得學生作業。原文:當待春中,草木蔓發,春山可望,輕鰷出水,白鷗矯翼,露溼青皋,麥隴朝雊,斯之不遠,倘能從我遊乎?改寫:一和煦之日,獨往山中來;月色之夜,望細水長流。遠火漸消逝,鐘聲卻回鳴,看不見,卻聽得見,應是遠方一份思念。春色漸蔓延,草木盛宴。魚兒遊,鳥...
-
從文學鑑賞談王維的詩歌創作
王維作爲盛唐詩歌的代表人物,其山水詩不僅在當時,更在千百年後的今天產生着重要的影響。王維替中國詩歌定下了地道的詩歌傳統,其山水詩的寂靜空靈精神,也深入民族骨髓,內華爲中國美學穩定的藝術趣味和心理結構。一、瞭解文學創作背景中國素來講求知人論世,運用在文學...
-
王維《渭川田家》
渭川田家王維斜光照墟落,窮巷牛羊歸。野老念牧童,倚杖候荊扉。雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。田夫荷鋤至,相見語依依。即此羨閒逸,悵然吟《式微》。夕陽西下、夜幕將臨之際,詩人面對一幅恬然自樂的田家晚歸圖,油然而生羨慕之情。詩的核心是一個歸字。詩人一開頭,首先描寫夕陽...