唐王維代表作山居秋暝
唐王維代表作山居秋暝
空山新雨後,天氣晚來秋。
明月鬆間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
【註釋】:
①浣女:洗衣女。
②王孫:貴族的後裔,這裏指隱居的高士。
【譯文】:
一陣新雨過後,青山翠谷越發顯得靜幽,夜幕降臨,涼風習習,更令人感到秋意濃厚。明亮的月光照映着松林,泉水從石上潺潺流過。竹林中傳來陣陣歡聲笑語,原來是洗衣少女們歸來,蓮葉浮動,那是順流而下的漁舟。儘管那春天的芬芳早已逝去,我陶醉在這美妙的秋色中,依然嚮往長留。
【賞析】:
此詩爲王維山水詩中的名篇。雨後秋山明快舒朗、清新鮮潔的.環境特點構成了全詩的基調。詩情畫意中寄託了詩人高潔的情懷及對理想境界之追求。
明月清泉,竹喧蓮動,浣女歸舟,層次鮮明,因果清晰,且有聲有色、有靜有動、構成一幅清晰和諧的雨夜秋山圖。
-
王維的氣節
王維,字摩詰,祖籍太原祈人。盛唐具有超衆才華的詩人,青少年時期不僅以文章知名,還擅長音樂,尤擅彈琵琶。下面小編爲您帶來王維的氣節,歡迎閱讀!王維的氣節篇1王維(701年-761年),字摩詰(mójié),人稱詩佛,名字合之爲維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的...
-
王維唐詩《積雨輞川莊作》教案
【學習目標】1、瞭解王維的生平,結合詩人的經歷理解作品。2、瞭解王維詩歌詩中有畫的藝術特點,品味詩人詩中有畫的山水田園詩特色。3、體會詩中表達的思想感情。【學習重難點】鑑賞詩歌詩中有畫的山水田園詩特色,體會詩中表達的思想感情。【學習過程】一、匯入新...
-
王維《酬張少府》全詩翻譯賞析
在平凡的學習生活當中,大家應該都接觸過很多的古詩詞翻譯賞析吧,那麼怎麼去翻譯賞析一首古詩詞呢?下面是小編給大家整理的關於王維《酬張少府》全詩翻譯賞析,歡迎閱讀!王維《酬張少府》全詩翻譯賞析1晚年惟好靜,萬事不關心。自顧無長策,空知返舊林。松風吹解帶,山月照...
-
王維《新晴野望》詩歌鑑賞
新晴野望王維新晴原野曠,極目無氛垢。郭門臨渡頭,村樹連溪口。白水明田外,碧峯出山後。農月無閒人,傾家事南畝。這是一首田園詩。描寫初夏的鄉村,雨後新晴,詩人眺望原野所見到的景色。詩的開頭兩句,總寫新晴野望時的感受:經過雨水的'沖滌,空氣中無絲毫塵埃,顯得特別明淨...