柳宗元《蝜蝂傳》註釋
《蝜蝂傳》
朝代:唐代
作者:柳宗元
原文:
蝜蝂者,善負小蟲也。行遇物,輒持取,卬其首負之。背愈重,雖困劇不止也。其背甚澀,物積因不散,卒躓仆不能起。人或憐之,爲去其負。苟能行,又持取如故。又好上高,極其力不已,至墜地死。
今世之嗜取者,遇貨不避,以厚其室,不知爲己累也,唯恐其不積。及其怠而躓也,黜棄之,遷徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾。日思高其位,大其祿,而貪取滋甚,以近於危墜,觀前之死亡,不知戒。雖其形魁然大者也,其名人也,而智則小蟲也。亦足哀夫!
註釋
蝜蝂(fùbǎn):《爾雅》中記載的一種黑色小蟲,背隆起部分可負物。
輒(zhé):立即,就。輒持取:就去抓取。
卬(áng):同“昂”,仰,擡頭。
困劇:非常睏倦疲累。困,疲乏。劇,很,非常。
澀:不光滑。
因:因而。
卒:最後,最終。躓仆(zhìpū):跌倒,這裏是被東西壓倒的'意思。
或:有人,有時。
去:除去,拿掉。負:負擔,指小蟲身上背的東西。
苟:只要,如果。
故:原來。
好(hào):喜愛。上高:爬高。
已:停止。
嗜取者:貪得無厭的人。嗜,貪,喜好。
貨:這裏泛指財物。
厚:動詞,增加。室:家。
怠(dài):通“殆”,鬆懈。躓:跌倒,這裏是垮臺失敗的意思。
黜(chù)棄:罷官。
遷徙:這裏指貶斥放逐,流放。
以:通“已”,已經。病:疲憊。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
滋:更加。
前之死亡:以前因貪財而死的人。
戒:吸取教訓。
形:形體。魁然:壯偉的樣子。
名人:被命名爲人,意義爲被稱作是人。
-
柳宗元的教育思想
柳宗元認爲教育兒童的根本方法是不害其長不抑耗其實,這是一種自然主義傾向的教育思想。他寫了一篇文章叫《種樹郭橐駝傳》,記述了長安西鄉一位以種樹爲業的駝背老人,實際上是個農藝家。他因爲能適應樹木生長的自然規律,所種樹木無不生長得很好,有人問及其中的道理,他...
-
亂彈柳宗元作文
柳宗元因參與王叔文變革,事敗受到牽連,被貶永州。一次,他帶着隨從在永州郊外發現了一個小石潭,因其樣子的獨特,環境的優美,源流的怪石嵯峨,潭水的清澈,游魚的可愛,產生喜愛之情。這是一塊處女地,人跡罕至。如此優美的地方,竟然埋沒塵世,無人欣賞。觸景生情,他想到自己,遭遇和...
-
《晨詣超師院讀禪經》柳宗元古詩詩意及註釋翻譯
晨詣超師院讀禪經作者:柳宗元汲井漱寒齒,清心拂塵服。閒持貝葉書,步出東齋讀。真源了無取,妄跡世所逐。遺言冀可冥,繕性何由熟。道人庭宇靜,苔色連深竹。日出霧露餘,青松如膏沐。澹然離言說,悟悅心自足。註解:1、貝葉書:古印度人多用貝多羅樹的葉子寫佛經,也稱貝葉經。2、...
-
柳宗元小石潭記
在平時的學習中,我們總免不了跟文言文打交道,文言文是中國文化的瑰寶,古人爲我們留下了大量的文言文。文言文的類型有哪些,你見過的文言文是什麼樣的呢?下面是小編收集整理的柳宗元小石潭記,歡迎大家分享。原文《小石潭記》朝代:唐代作者:柳宗元從小丘西行百二十步,隔篁...