岑參《寄左省杜拾遺》原文翻譯
《寄左省杜拾遺》作品介紹
《寄左省杜拾遺》的作者是岑參,被選入《全唐詩》的第200卷。
寄左省杜拾遺
作者:唐·岑參
聯步趨丹陛,分曹限紫微。
曉隨天仗入,暮惹御香歸。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
聖朝無闕事,自覺諫書稀。
《寄左省杜拾遺》註釋
①乾元元年(758)春作於長安。左省:即門下省。杜拾遺:指杜甫。時杜甫在門下省任左拾遺(諫官,從八品上),岑參在中書省官右補闕(諫官,從七品上)。杜甫有《奉答岑補闕見贈》詩,可參閱。
②聯步:謂同行。
③分曹:猶言分部門。限:隔。紫微:此指朝會時天子所居之宣政殿。門下省在宣政殿左,中書省在殿右,故曰“分曹限紫微”。
④天仗:皇帝的儀仗。唐時朝會之仗有五,以諸衛爲之(見《新唐書·儀衛志》)。朝會時,門下、中書省官員由東西閣儀衛依次引入宣政殿,分東西班相對而立。
⑤惹:沾。御香:朝會時,殿中設爐燃香,見《新唐書·儀衛志》。
《寄左省杜拾遺》者介紹
岑參(cén shēn) (約715年—770年)唐代詩人。南陽(今屬河南)人。自幼從兄受書,遍讀經史。二十歲至長安,求仕不成,奔走京洛,北遊河朔。三十歲舉進士,授兵曹參軍。天寶(742~756)年間,兩度出塞,居邊塞六年,頗有雄心壯志。安史亂後回朝,由杜甫等推薦任右補闕,轉起居舍人等職,官至嘉州刺史,世稱岑嘉州。後罷官,客死成都旅舍。其詩題材廣泛,長於七言歌行。
岑參的`詩題材廣泛,除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外,出塞以前曾寫了不少山水詩,詩風頗似謝朓、何遜,但有意境新奇的特色。岑參所作善於描繪塞上風光和戰爭景象;氣勢豪邁,情辭慷慨,語言變化自如。與高適齊名,並稱“高岑”,同爲盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州集》。
《寄左省杜拾遺》繁體對照
寄左省杜拾遺岑參
聯步趨丹陛,分曹限紫微。
曉隨天仗入,暮惹禦香歸。
白發悲花落,青雲羨鳥飛。
聖朝無闕事,自覺諫書稀。
-
《行軍九日思長安故園》岑參唐詩鑑賞
行軍九日思長安故園岑參強欲登高去,無人送酒來。遙憐故園菊,應傍戰場開。岑參詩鑑賞這首五絕,雖以重陽節登高爲題材,但表現的不是一般的節日思鄉,而是對國事的憂慮和對戰亂中人民疾苦的關切。表面看來寫得平直樸素,實際構思精巧,是一首言簡意賅、意味深長的抒情佳作。...
-
岑參《出關經華嶽寺訪法華雲公》古詩原文
古詩《出關經華嶽寺訪法華雲公》年代:唐作者:岑參野寺聊解鞍,偶見法華僧。開門對西嶽,石壁青棱層。竹徑厚蒼苔,鬆門盤紫藤。長廊列古畫,高殿懸孤燈。五月山雨熱,三峯火雲蒸。側聞樵人言,深谷猶積冰。久願尋此山,至今嗟未能。謫官忽東走,王程苦相仍。欲去戀雙樹,何由窮一...
-
岑參《初授官題高冠草堂》閱讀題
《初授官題高冠草堂》是唐代詩人岑參的詩作,這首詩抒發了作者做官赴任時對原來的隱居地依依不捨的深情,分享了《初授官題高冠草堂》的練習題,供同學們學習。初授官題高冠草堂岑參三十始一命,宦情多欲闌。自憐無舊業,不敢恥微官。澗水吞樵路,山花醉藥欄。只緣五斗米...
-
古詩留別岑參兄弟賞析
原文留別岑參兄弟作者:唐·王昌齡江城建業樓,山盡滄海頭。副職守茲縣,東南棹孤舟。長安故人宅,秣馬經前秋。便以風雪暮,還爲縱飲留。貂蟬七葉貴,鴻鵠萬里遊。何必念鐘鼎,所在烹肥牛。爲君嘯一曲,且莫彈箜篌。徒見枯者豔,誰言直如鉤。岑家雙瓊樹,騰光難爲儔。誰言青門悲,俯...