唐詩三百首之《寄左省杜拾遺》
唐詩三百首之《寄左省杜拾遺》
作者:岑參
聯步趨丹陛,分曹限紫微。
曉隨天仗入,暮惹御香歸。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
聖朝無闕事,自覺諫書稀。
【註解】:
1、趨:小步而行,表示上朝時的敬意。
2、丹陛:宮殿前塗紅漆的臺階。
3、分曹句:時岑參爲右補闕,屬中書省,在殿廡之右,稱右省,也稱紫徽省。紫微:本指星座,因其成屏藩的`形狀,故取象以爲喻。微:一作薇。曹:官署。限:界限。
4、闕:通“缺”。補闕和拾遺都是諫官,意思就是以諷諫彌補皇帝的缺失。
【韻譯】:
我們並排走向朝廷的紅色臺階,
然後分別站在左省右省的列隊。
拂曉隨着宮廷儀仗隊進去朝拜,
黃昏時渾身沾滿御爐香氣迴歸。
滿頭白髮力不從心爲落花流淚,
羨慕別人如鳥入青雲展翅高飛。
賢明的朝廷沒有什麼闕事遺漏,
自己覺得諫議的奏書越來越稀。
【評析】:
唐肅宗至德二年(757),詩人由杜甫的推薦而任右補闕。次年寫此詩。詩是投贈友人杜甫的。因而描寫諫議官左拾遺的官場生活。然後自傷遲暮,無法盡力,規勸別人繼續進取。筆法隱晦,曲折地抒發內心之憂憤。詞藻豔麗,雍容華貴。
-
《青門歌,送東臺張判官》唐詩賞析
《青門歌,送東臺張判官》作品介紹《青門歌,送東臺張判官》的作者是岑參,被選入《全唐詩》的第199卷。《青門歌,送東臺張判官》原文青門歌,送東臺張判官作者:唐·岑參青門金鎖平旦開,城頭日出使車回。青門柳枝正堪折,路傍一日幾人別。東出青門路不窮,驛樓官樹灞陵東。花...
-
涼州詞二首·其一
涼州詞二首·其一朝代:唐代作者:王之渙原文:黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。譯文及註釋譯文一黃河好像從白雲間奔流而來,玉門關孤獨地聳峙在高山中。將士何須哀怨那柳樹不發芽,春風根本吹不到玉門關外。譯文二遠遠奔流而來的黃...
-
《清溪行》唐詩鑑賞
清溪行李白清溪清我心,水色異諸水。借問新安江,見底何如此?人行明鏡中,鳥度屏風裏。向晚猩猩啼,空悲遠遊子。李白詩鑑賞:這是一首情景交融的抒情詩,是天寶十二年(753)秋後李白遊池州(治所在今安徽貴池)時所作。池州是皖南風景勝地,景點大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪...
-
經典唐詩名句
導語:桃花潭水三千尺,不及汪倫送我情。以下是小編整理的經典唐詩名句,歡迎大家閱讀!1、冰肌玉骨,自清涼無汗。水殿風來暗香滿。繡簾開、一點明月窺人,人未寢。倚枕釵橫鬃亂。——蘇軾《洞仙歌》2、落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子,把吳鉤看了,闌干拍遍,無人會、登...